EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0125
Joined Cases T-125/13, T-152/13 and T-167/13: Order of the General Court of 22 January 2018 — Italy and Others v Commission (State aid — Groundhandling services — Capital injections provided by SEA in favour of Sea Handling — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Partial removal from the register — Withdrawal — No need to adjudicate in part — Removal from the register of undertakings)
Cause riunite T-125/13, T-152/13 e T-167/13: Ordinanza del Tribunale del 22 gennaio 2018 — Italia e a. / Commissione («Aiuti di Stato — Servizi di assistenza a terra — Conferimenti di capitale effettuati dalla SEA a favore della Sea Handling — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero — Cancellazione parziale dal ruolo — Rinuncia agli atti — Non luogo a statuire parziale — Cancellazione dal registro delle imprese»)
Cause riunite T-125/13, T-152/13 e T-167/13: Ordinanza del Tribunale del 22 gennaio 2018 — Italia e a. / Commissione («Aiuti di Stato — Servizi di assistenza a terra — Conferimenti di capitale effettuati dalla SEA a favore della Sea Handling — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero — Cancellazione parziale dal ruolo — Rinuncia agli atti — Non luogo a statuire parziale — Cancellazione dal registro delle imprese»)
GU C 104 del 19.3.2018, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 104/40 |
Ordinanza del Tribunale del 22 gennaio 2018 — Italia e a. / Commissione
(Cause riunite T-125/13, T-152/13 e T-167/13) (1)
((«Aiuti di Stato - Servizi di assistenza a terra - Conferimenti di capitale effettuati dalla SEA a favore della Sea Handling - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero - Cancellazione parziale dal ruolo - Rinuncia agli atti - Non luogo a statuire parziale - Cancellazione dal registro delle imprese»))
(2018/C 104/52)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente nella causa T-125/13: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri, agente, assistita da S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Ricorrente nella causa T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italia) (rappresentanti: inizialmente B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola e L. Cappelletti, successivamente B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo e M. Merola, avvocati)
Ricorrente nella causa T-167/13: Comune di Milano (Italia) (rappresentanti: inizialmente S. Grassani e A. Franchi, successivamente S. Grassani, avvocati)
Comune di Milano (Italia) (rappresentanti: inizialmente S. Grassani e A. Franchi, successivamente S. Grassani, avvocati)
Intervenienti a sostegno della ricorrente nella causa T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Italia) (rappresentanti: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo e M. C. Toniolo, avvocati) e Comune di Milano (Italia) (rappresentanti: inizialmente S. Grassani e A. Franchi, successivamente S. Grassani, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Conte e D. Grespan, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e intesa all’annullamento della decisione (UE) 2015/1225 della Commissione, del 19 dicembre 2012, relativa agli aumenti di capitale effettuati dalla società SEA SpA a favore di SEA Handling SpA SA.21420 [(C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (GU 2015, L 201, pag. 1).
Dispositivo
|
1) |
Le cause T-125/13, T-152/13 e T-167/13 sono separate ai fini della fase orale del procedimento e della decisione che definisce il giudizio. |
|
2) |
La causa T-125/13 è cancellata dal ruolo del Tribunale. |
|
3) |
Non vi è più luogo a statuire sul ricorso proposto dalla Sea Handling SpA nella causa T-152/13. |
|
4) |
Nella causa T-125/13, la Repubblica italiana e la Commissione europea si fanno carico delle proprie spese. |
|
5) |
Nella causa T-152/13, la Sea Handling e la Commissione si fanno carico delle proprie spese, comprese quelle relative al procedimento sommario. La Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) e il Comune di Milano (Italia) si fanno carico delle proprie spese relative alla causa T-152/13. |
|
6) |
Nella causa T-167/13, le spese sono riservate. |