EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0506
Case T-506/15: Judgment of the General Court of 1 February 2018 — Greece v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Greece — Flat-rate financial corrections — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Conditions for imposing a flat-rate correction of 25 % — Communication under Article 11(1) of Regulation (EC) No 885/2006 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Cross-compliance — Monitoring of statutory management requirements — Monitoring of good agricultural and environmental conditions — Duty to state reasons — Deduction of a correction annulled by a judgment of the General Court)
Causa T-506/15: Sentenza del Tribunale del 1° febbraio 2018 — Grecia / Commissione [«FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese sostenute dalla Grecia — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regime degli aiuti connessi alla superficie — Nozione di pascoli permanenti — Condizioni di assoggettamento a una rettifica finanziaria del 25 % — Comunicazione di cui all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006 — Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 — Condizionalità — Controllo dei criteri di gestione obbligatori — Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali — Obbligo di motivazione — Detrazione di una rettifica annullata da una sentenza del Tribunale»]
Causa T-506/15: Sentenza del Tribunale del 1° febbraio 2018 — Grecia / Commissione [«FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese sostenute dalla Grecia — Rettifiche finanziarie forfettarie — Regime degli aiuti connessi alla superficie — Nozione di pascoli permanenti — Condizioni di assoggettamento a una rettifica finanziaria del 25 % — Comunicazione di cui all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006 — Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 — Condizionalità — Controllo dei criteri di gestione obbligatori — Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali — Obbligo di motivazione — Detrazione di una rettifica annullata da una sentenza del Tribunale»]
GU C 104 del 19.3.2018, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.3.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 104/27 |
Sentenza del Tribunale del 1o febbraio 2018 — Grecia / Commissione
(Causa T-506/15) (1)
([«FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese sostenute dalla Grecia - Rettifiche finanziarie forfettarie - Regime degli aiuti connessi alla superficie - Nozione di pascoli permanenti - Condizioni di assoggettamento a una rettifica finanziaria del 25 % - Comunicazione di cui all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006 - Articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 - Condizionalità - Controllo dei criteri di gestione obbligatori - Controllo delle buone condizioni agronomiche e ambientali - Obbligo di motivazione - Detrazione di una rettifica annullata da una sentenza del Tribunale»])
(2018/C 104/35)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou, O. Tsirkinidou e A. Vasilopoulou, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Kranenborg e D. Triantafyllou, agenti)
Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: A. Gavela Llopis, agente)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2015/1119 della Commissione, del 22 giugno 2015, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 182, pag. 39).
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Repubblica ellenica sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea. |
3) |
Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese. |