EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0477
Case T-477/15: Judgment of the General Court of 1 February 2018 — European Dynamics Luxembourg and Others v ECHA (Public supply contracts — Tender procedure — Provisions of information technology (IT) services for the applications of the ECHA — Rejection of an offer by a tenderer — Award criteria — Obligation to state reasons — Manifest errors of assessment — Non-contractual liability)
Causa T-477/15: Sentenza del Tribunale del 1° febbraio 2018 — European Dynamics Luxembourg e a. / ECHA («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazioni di servizi informatici per le applicazioni dell’ECHA — Rigetto dell’offerta di un offerente — Criteri di aggiudicazione — Obbligo di motivazione — Errori manifesti di valutazione — Responsabilità extracontrattuale»)
Causa T-477/15: Sentenza del Tribunale del 1° febbraio 2018 — European Dynamics Luxembourg e a. / ECHA («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazioni di servizi informatici per le applicazioni dell’ECHA — Rigetto dell’offerta di un offerente — Criteri di aggiudicazione — Obbligo di motivazione — Errori manifesti di valutazione — Responsabilità extracontrattuale»)
GU C 104 del 19.3.2018, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 104/27 |
Sentenza del Tribunale del 1o febbraio 2018 — European Dynamics Luxembourg e a. / ECHA
(Causa T-477/15) (1)
((«Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Prestazioni di servizi informatici per le applicazioni dell’ECHA - Rigetto dell’offerta di un offerente - Criteri di aggiudicazione - Obbligo di motivazione - Errori manifesti di valutazione - Responsabilità extracontrattuale»))
(2018/C 104/34)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: European Dynamics Luxembourg SA (Lussemburgo, Lussemburgo), European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgio), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: M. Sfyri, D. Papadopoulou e C.-N. Dede, avvocati)
Convenuta: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (rappresentanti: inizialmente E. Maurage, W. Broere e M. Heikkilä, successivamente W. Broere e M. Heikkilä, agenti, assistiti da J. Stuyck e A. M. Vandromme, avvocati)
Oggetto
Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento delle decisioni, comunicate alle ricorrenti con lettera del 25 giugno 2015, con le quali l’ECHA ha respinto l’offerta del consorzio European Dynamics per l’aggiudicazione dell’appalto ECHA/2014/86, relativo a prestazioni di servizi informatici per le applicazioni dell’ECHA, e ha aggiudicato tale appalto a un altro offerente e, dall’altro lato, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dalle ricorrenti.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La European Dynamics Luxembourg SA, la European Dynamics Belgium SA e la Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA). |