Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62017CN0239

    Causa C-239/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 10 maggio 2017 — Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S/Fødevareministeriets Klagecenter

    GU C 221 del 10.7.2017, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.7.2017   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 221/13

    Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il 10 maggio 2017 — Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S/Fødevareministeriets Klagecenter

    (Causa C-239/17)

    (2017/C 221/17)

    Lingua processuale: il danese

    Giudice del rinvio

    Østre Landsret

    Parti

    Ricorrenti: Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S

    Resistente: Fødevareministeriets Klagecenter

    Questioni pregiudiziali

    1)

    In caso d’inosservanza da parte di un agricoltore dei criteri di gestione obbligatori o delle buone condizioni agronomiche e ambientali nel corso di un anno civile, e di conseguente riduzione dei pagamenti diretti dell’agricoltore ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento del Consiglio n. 1782/2003 (1), in combinato disposto con l’articolo 66, paragrafo 1, del regolamento della Commissione n. 796/2004 (2), se la riduzione dell’aiuto debba essere calcolata sulla base dei pagamenti diretti dell’agricoltore:

    a)

    nell’anno civile in cui si verifica la violazione, o

    b)

    nell’anno civile (successivo) dell’individuazione/dell’accertamento della violazione.

    2)

    Se il risultato sia il medesimo ai sensi delle norme successive stabilite dall’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento del Consiglio n. 73/2009 (3), in combinato disposto con l’articolo 70, paragrafi 4 e 8, lettera a), del regolamento della Commissione n. 1122/2009 (4).

    3)

    Nel caso in cui l’inosservanza da parte di un agricoltore dei criteri di gestione obbligatori o delle buone condizioni agronomiche e ambientali sia avvenuta nel corso degli anni 2007 e 2008, ma la violazione sia stata individuata/accertata soltanto nel 2011, se al calcolo della riduzione dell’aiuto si applichi il regolamento del Consiglio n. 1782/2003, in combinato disposto con il regolamento della Commissione n. 796/2004, oppure il regolamento del Consiglio n. 73/2009, in combinato disposto con il regolamento della Commissione n. 1122/2009.

    (1)  Regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (GU L 270, 2003, pag. 1).

    (2)  Regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione della condizionalità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (GU L 141, 2004, pag. 18).

    (3)  Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009 , che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30, 2009, pag. 16).

    (4)  Regolamento (CE) n. 1122/2009 della Commissione del 30 novembre 2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità, la modulazione e il sistema integrato di gestione e di controllo nell’ambito dei regimi di sostegno diretto agli agricoltori di cui al medesimo regolamento e modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità nell’ambito del regime di sostegno per il settore vitivinicolo (GU L 316, 2009, pag. 65).

    Top