Case F-38/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 26 March 2015 — Coedo Suárez v Council (Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary action — Revocation and reduction of the invalidity allowance — Proportionality of the penalty — Manifest error of assessment — Concept of conduct of the official throughout his career — Adhering to working hours)

Causa F-38/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 26 marzo 2015 — Coedo Suárez/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Procedimento disciplinare — Sanzione disciplinare — Destituzione con riduzione dell’indennità di invalidità — Proporzionalità della sanzione — Errore manifesto di valutazione — Nozione di condotta del funzionario su tutto l’arco della sua carriera — Rispetto degli orari di lavoro)

Causa F-38/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 26 marzo 2015 — Coedo Suárez/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Procedimento disciplinare — Sanzione disciplinare — Destituzione con riduzione dell’indennità di invalidità — Proporzionalità della sanzione — Errore manifesto di valutazione — Nozione di condotta del funzionario su tutto l’arco della sua carriera — Rispetto degli orari di lavoro)

GU C 155 del 11.5.2015, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)