This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0018
Case T-18/12: Order of the General Court of 2 April 2014 — Interbev v Commission (State aid — Measures taken by Interbev — Financing by voluntary contributions made mandatory — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Causa T-18/12: Ordinanza del Tribunale 2 aprile 2014 — Interbev/Commissione ( «Aiuti di Stato — Azioni condotte dalla Interbev — Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori — Decisione che dichiara il regime di aiuto compatibile con il mercato interno — Revoca della decisione — Non luogo a statuire» )
Causa T-18/12: Ordinanza del Tribunale 2 aprile 2014 — Interbev/Commissione ( «Aiuti di Stato — Azioni condotte dalla Interbev — Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori — Decisione che dichiara il regime di aiuto compatibile con il mercato interno — Revoca della decisione — Non luogo a statuire» )
GU C 184 del 16.6.2014, pp. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 184/28 |
Ordinanza del Tribunale 2 aprile 2014 — Interbev/Commissione
(Causa T-18/12) (1)
((«Aiuti di Stato - Azioni condotte dalla Interbev - Finanziamento mediante contributi volontari resi obbligatori - Decisione che dichiara il regime di aiuto compatibile con il mercato interno - Revoca della decisione - Non luogo a statuire»))
2014/C 184/49
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev) (Parigi, Francia) (rappresentanti: P. Morrier e A. Bouviala, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B. Stromsky e S. Thomas, successivamente B. Stromsky, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione 2012/131/UE della Commissione, del 13 luglio 2011, relativa ai contributi a vantaggio di Interbev (GU L 59, pag. 14).
Dispositivo
|
1) |
Non occorre più statuire sul presente ricorso. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata alle spese. |