EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0018
Case T-18/12: Order of the General Court of 2 April 2014 — Interbev v Commission (State aid — Measures taken by Interbev — Financing by voluntary contributions made mandatory — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Věc T-18/12: Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – Interbev v. Komise „Státní podpory — Kroky uskutečněné společností Interbev — Financovaní dobrovolnými příspěvky, které byly změněny na povinné — Rozhodnutí, kterým se režim podpor prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem — Zpětvzetí rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“
Věc T-18/12: Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – Interbev v. Komise „Státní podpory — Kroky uskutečněné společností Interbev — Financovaní dobrovolnými příspěvky, které byly změněny na povinné — Rozhodnutí, kterým se režim podpor prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem — Zpětvzetí rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“
Úř. věst. C 184, 16.6.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 184/28 |
Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – Interbev v. Komise
(Věc T-18/12) (1)
(„Státní podpory - Kroky uskutečněné společností Interbev - Financovaní dobrovolnými příspěvky, které byly změněny na povinné - Rozhodnutí, kterým se režim podpor prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem - Zpětvzetí rozhodnutí - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
2014/C 184/49
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev) (Paříž, Francie) (zástupci: P. Morrier a A. Bouviala, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně B. Stromsky a S. Thomas, poté B. Stromsky, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2012/131/EU ze dne 13. července 2011 o poplatcích ve prospěch organizace Interbev (Úř. věst. L 59, s. 14)
Výrok
1) |
Již není důvodné rozhodnout ve věci samé. |
2) |
Evropské komise se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 80, 17.3.2012.