Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshofs (Germania) il 3 settembre 2013 — Thi Ly Pham

(Causa C-474/13)

2013/C 336/21

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Bundesgerichtshof

Parti

Ricorrente: Thi Ly Pham

Autorità interveniente: Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik

Questioni pregiudiziali

Se sia compatibile con l’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (1), collocare insieme ad altri detenuti il destinatario di un provvedimento di allontanamento, se questi acconsente alla sistemazione comune.

(1)  GU L 348, pag. 98.