ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.178.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 178

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
22 giugno 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2013/C 178/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 171 del 15.6.2013

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2013/C 178/02

Causa C-142/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Audiencia Provincial de Barcelona (Spagna) il 20 marzo 2013 — Bright Service S.A./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

2

2013/C 178/03

Causa C-144/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 21 marzo 2013 — VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën

2

2013/C 178/04

Causa C-153/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okresný súd Bardejov (Repubblica slovacca) il 26 marzo 2013 — Pohotovosť s.r.o./Ján Soroka

3

2013/C 178/05

Causa C-154/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 27 marzo 2013 — Staatssecretaris van Financiën, altra parte: X BV

3

2013/C 178/06

Causa C-155/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italia) il 27 marzo 2013 — SICES e a./Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

4

2013/C 178/07

Causa C-160/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 28 marzo 2013 — Staatssecretaris van Financiën, altra parte: X BV

4

2013/C 178/08

Causa C-171/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) l’8 aprile 2013 — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)/M.S. Demirci e altri

4

2013/C 178/09

Causa C-192/13 P: Impugnazione del Regno di Spagna, proposta il 15 aprile 2013, avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) pronunciata il 31 gennaio 2013 nella causa T-235/11, Spagna/Commissione

5

2013/C 178/10

Causa C-197/13 P: Impugnazione proposta dal Regno di Spagna il 16 aprile 2013 avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) pronunciata il 31 gennaio 2013, nella causa T-540/10, Spagna/Commissione

5

2013/C 178/11

Causa C-204/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 18 aprile 2013 — Finanzamt Saarlouis/Heinz Malburg

6

2013/C 178/12

Causa C-219/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) il 25 aprile 2013 — K Oy

6

Tribunale

2013/C 178/13

Causa T-579/10: Sentenza del Tribunale del 7 maggio 2013 — macros consult/UAMI — MIP Metro (makro) [«Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario figurativo makro — Denominazione sociale macros consult GmbH — Diritti acquisiti anteriormente alla domanda di registrazione di un marchio comunitario e conferenti al titolare il diritto di vietare l’utilizzazione del marchio comunitario richiesto — Segni non registrati che fruiscono di una tutela in diritto tedesco — Articolo 5 del Markengesetz — Articolo 8, paragrafo 4, articolo 53, paragrafo 1, lettera c), e articolo 65 del regolamento (CE) n. 207/2009»]

8

2013/C 178/14

Causa T-249/11: Sentenza del Tribunale del 14 maggio 2013 — Sanco/UAMI — Marsalman (rappresenta un pollo) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un pollo — Marchio nazionale figurativo anteriore che rappresenta un pollo — Impedimento relativo alla registrazione — Similitudine dei prodotti e dei servizi — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

8

2013/C 178/15

Cause T-321/11 e T-322/11: Sentenza del Tribunale del 14 maggio 2013 — Morelli/UAMI — Associazione nazionale circolo del popolo della libertà et Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA') [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo PARTITO DELLA LIBERTÀ e di marchio comunitario figurativo Partito della Libertà — Nome di dominio nazionale anteriore “partitodellaliberta.it” — Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Mancanza di prova dell’uso del nome di dominio anteriore “partitodellaliberta.it” nella normale prassi commerciale»]

9

2013/C 178/16

Causa T-393/11: Sentenza del Tribunale del 14 maggio 2013 — Masottina/UAMI — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA' MARINA) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo CA' MARINA — Marchio comunitario denominativo anteriore MARINA ALTA — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza tra i segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

9

2013/C 178/17

Causa T-19/12: Sentenza del Tribunale del 14 maggio 2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik/UAMI — Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo IKFŁT KRAŚNIK — Marchio comunitario figurativo anteriore FŁT — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

10

2013/C 178/18

Causa T-244/12: Sentenza del Tribunale 14 maggio 2013 — Unister/UAMI (fluege.de) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo fluege.de — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Carattere distintivo acquisito in seguito all’uso — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

10

2013/C 178/19

Causa T-45/13: Ricorso proposto il 29 gennaio 2013 — Rose Vision y Seseña/Commissione

10

2013/C 178/20

Causa T-177/13: Ricorso proposto il 18 marzo 2013 — TestBioTech e altri/Commissione

11

2013/C 178/21

Causa T-209/13: Ricorso proposto il 12 aprile 2013 — Olive Line International/UAMI (OLIVE LINE)

11

2013/C 178/22

Causa T-212/13: Ricorso proposto il 15 aprile 2013 — Madaus/UAMI — Indena (ECHINAMID)

12

2013/C 178/23

Causa T-215/13: Ricorso proposto il 15 aprile 2013 — Deutsche Rockwool Mineralwoll/UAMI — Recticel (Lambda)

12

2013/C 178/24

Causa T-225/13: Ricorso proposto il 12 aprile 2013 — T&L Sugars e Sidul Açúcares/Commissione

13

2013/C 178/25

Causa T-227/13: Ricorso proposto il 17 aprile 2013 — Bayer Intellectual Property/UAMI — Interhygiene (INTERFACE)

15

2013/C 178/26

Causa T-230/13: Ricorso proposto il 22 aprile 2013 — HTC Sweden/UAMI — Vermop Salmon (TWISTER)

15

2013/C 178/27

Causa T-255/13: Ricorso proposto il 7 maggio 2013 — Italia/Commissione

16

2013/C 178/28

Causa T-256/13: Ricorso proposto il 7 maggio 2013 — Italia/Commissione

17

IT