Case T-405/12: Order of the General Court of 17 May 2013 — FH v Commission (Action for annulment and damages — Decision of the Commission to withdraw from the applicant the documents giving him access to the Commission buildings — Action for annulment — Lack of interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Action for damages — Causal link — Harm — Action manifestly unfounded in law)

Causa T-405/12: Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2013 — FH/Commissione ( «Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Decisione della Commissione di revocare al ricorrente i documenti di accesso agli edifici della stessa — Ricorso di annullamento — Carenza di interesse ad agire — Inammissibilità — Ricorso per risarcimento danni — Nesso di causalità — Danno — Ricorso manifestamente infondato in diritto» )

Causa T-405/12: Ordinanza del Tribunale del 17 maggio 2013 — FH/Commissione ( «Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Decisione della Commissione di revocare al ricorrente i documenti di accesso agli edifici della stessa — Ricorso di annullamento — Carenza di interesse ad agire — Inammissibilità — Ricorso per risarcimento danni — Nesso di causalità — Danno — Ricorso manifestamente infondato in diritto» )

GU C 189 del 29.6.2013, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)