Case T-198/12 R: Order of the President of the General Court of 15 May 2013 — Germany v Commission (Interim relief — Limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury in toys — Refusal of the Commission to approve, in their entirety, the national provisions notified by the German authorities maintaining the limit values for those substances — Application for provisional measures — Admissibility — Urgency — Fumus boni juris — Balance of interests)

Causa T-198/12 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 maggio 2013 — Repubblica federale di Germania/Commissione ( «Procedimento sommario — Valori limite per l’antimonio, l’arsenico, il bario, il piombo e il mercurio presenti nei giocattoli — Diniego della Commissione di approvare integralmente le disposizoni nazionali notificate dalle autorità tedesche che mantengono in vigore valori limite per tali sostanze — Domanda di provvedimenti provvisori — Ricevibilità — Urgenza — Fumus boni juris — Contemperamento degli interessi» )

Causa T-198/12 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 maggio 2013 — Repubblica federale di Germania/Commissione ( «Procedimento sommario — Valori limite per l’antimonio, l’arsenico, il bario, il piombo e il mercurio presenti nei giocattoli — Diniego della Commissione di approvare integralmente le disposizoni nazionali notificate dalle autorità tedesche che mantengono in vigore valori limite per tali sostanze — Domanda di provvedimenti provvisori — Ricevibilità — Urgenza — Fumus boni juris — Contemperamento degli interessi» )

GU C 189 del 29.6.2013, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)