Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011TA0335

    Causa T-335/11: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2013 — Bulgaria/Commissione [ «FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Pagamento unico per superficie — “Zone svantaggiate” — Pagamenti diretti nazionali integrativi — Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole — Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Proporzionalità — Certezza del diritto — Obbligo di motivazione» ]

    GU C 189 del 29.6.2013, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.6.2013   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 189/19


    Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2013 — Bulgaria/Commissione

    (Causa T-335/11) (1)

    (FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Pagamento unico per superficie - “Zone svantaggiate” - Pagamenti diretti nazionali integrativi - Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole - Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Proporzionalità - Certezza del diritto - Obbligo di motivazione)

    2013/C 189/38

    Lingua processuale: il bulgaro

    Parti

    Ricorrente: Repubblica di Bulgaria (rappresentanti: E. Petranova e T. Ivanov, agenti)

    Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva e D. Stefanov, agenti)

    Oggetto

    Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2011/244/UE della Commissione, del 15 aprile 2011, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), [sezione «Garanzia»], del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 102, pag. 33), nella parte concernente la Repubblica di Bulgaria.

    Dispositivo

    1)

    Il ricorso è respinto.

    2)

    La Repubblica di Bulgaria è condannata alle spese.


    (1)  GU C 331 del 12.11.2011.


    Top