This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0335
Case T-335/11: Judgment of the General Court of of 17 May 2013 — Bulgaria v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Single area payment — ‘Disadvantaged areas’ — Complementary national direct payments — Operation of the geographic information system and of the identification system for agricultural parcels — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Proportionality — Legal certainty — obligation to state reasons)
Causa T-335/11: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2013 — Bulgaria/Commissione [ «FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Pagamento unico per superficie — “Zone svantaggiate” — Pagamenti diretti nazionali integrativi — Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole — Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Proporzionalità — Certezza del diritto — Obbligo di motivazione» ]
Causa T-335/11: Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2013 — Bulgaria/Commissione [ «FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Pagamento unico per superficie — “Zone svantaggiate” — Pagamenti diretti nazionali integrativi — Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole — Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 — Proporzionalità — Certezza del diritto — Obbligo di motivazione» ]
GU C 189 del 29.6.2013, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 189/19 |
Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2013 — Bulgaria/Commissione
(Causa T-335/11) (1)
(FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Pagamento unico per superficie - “Zone svantaggiate” - Pagamenti diretti nazionali integrativi - Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole - Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 - Proporzionalità - Certezza del diritto - Obbligo di motivazione)
2013/C 189/38
Lingua processuale: il bulgaro
Parti
Ricorrente: Repubblica di Bulgaria (rappresentanti: E. Petranova e T. Ivanov, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva e D. Stefanov, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2011/244/UE della Commissione, del 15 aprile 2011, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), [sezione «Garanzia»], del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 102, pag. 33), nella parte concernente la Repubblica di Bulgaria.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Repubblica di Bulgaria è condannata alle spese. |