Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel București (Romania) il 23 aprile 2013 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Alexandria/George Ciocoiu

(Causa C-214/13)

2013/C 189/16

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Curtea de Apel București

Parti

Ricorrente: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Alexandria

Convenuto: George Ciocoiu

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 110 TFUE osti all’applicazione da parte di uno Stato membro di una tassa sulle emissioni inquinanti a un autoveicolo di occasione (di seconda mano) proveniente da altri Stati membri dell’Unione europea, in occasione della prima immatricolazione in detto Stato membro, mentre la riscossione e il pagamento della medesima tassa, sebbene prevista da un atto normativo e in caso di autovetture di occasione (di seconda mano) sul mercato interno, simili per vetustà, condizione tecnica e chilometraggio, dovuta in concomitanza con il loro primo trasferimento di proprietà, sono stati sospesi successivamente da un atto normativo con forza di legge