Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 27 dicembre 2012 — HN/Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland and the Attorney General

(Causa C-604/12)

2013/C 86/14

Lingua processuale: l’inglese

Giudice del rinvio

Supreme Court

Parti

Ricorrente: HN

Convenuti: Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland and the Attorney General

Questione pregiudiziale

Se la direttiva 2004/83/CE (1) del Consiglio, interpretata alla luce del principio di buona amministrazione nel diritto dell’Unione europea, segnatamente come sancito dall’articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, consenta ad uno Stato membro di disporre nella sua normativa che una domanda di riconoscimento dello status di protezione sussidiaria possa essere presa in considerazione unicamente se il richiedente ha chiesto lo status di rifugiato, ai sensi del diritto nazionale, e tale status gli è stato negato.

(1)  Direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta (GU L 304, pag. 12).