Ricorso proposto l'8 ottobre 2012 — Koscher + Würtz/UAMI — Kirchner & Wilhelm (KW SURGICAL INSTRUMENTS)

(Causa T-445/12)

2012/C 379/45

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Koscher + Würtz GmbH (Spaichingen, Germania) (rappresentanti: P. Mes, C. Graf von der Groeben, G. Rother, J. Bühling, A. Verhauwen, J. Künzel, D. Jestaedt, M. Bergermann, J. Vogtmeier e A. Kramer, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Kirchner & Wilhelm GmbH + Co (Asperg, Germania)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente

Marchio comunitario di cui trattasi: registrazione internazionale che tutela nell’ambito dell’Unione europea un marchio figurativo contenente l’elemento denominativo «KW SURGICAL INSTRUMENTS», per prodotti della classe 10 — registrazione internazionale con tutela nell’ambito dell’Unione europea n. W 968 722

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: Kirchner & Wilhelm GmbH + Co

Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo nazionale «Ka We» per prodotti della classe 10

Decisione della divisione d'opposizione: rigetto dell’opposizione

Decisione della commissione di ricorso: accoglimento del ricorso e diniego di tutela alla registrazione del marchio

Motivi dedotti: violazione dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 207/2009