This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0096
Case F-96/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 June 2011 — Andrecs and Others v Commission (Staff cases — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Causa F-96/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 16 giugno 2011 — Andrecs e a./Commissione (Funzione pubblica — Adattamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti — Non luogo a statuire)
Causa F-96/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 16 giugno 2011 — Andrecs e a./Commissione (Funzione pubblica — Adattamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti — Non luogo a statuire)
GU C 252 del 27.8.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 252/55 |
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 16 giugno 2011 — Andrecs e a./Commissione
(Causa F-96/10) (1)
(Funzione pubblica - Adattamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti - Non luogo a statuire)
2011/C 252/120
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Stefan Robert Andrecs (Uccle, Belgio) e altri (rappresentante: avv. L. Vogel)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: sigg. G. Berscheid e D. Martin, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della convenuta, che ha adattato le retribuzioni, le pensioni e gli altri assegni spettanti ai ricorrenti, con effetto a partire dal 1 luglio 2009, e che è riportata nella loro busta paga nel contesto dell’adattamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti sulla base del regolamento del Consiglio (UE, Euratom) 23 dicembre 2009, n. 1296
Dispositivo
|
1) |
Non occorre statuire sul ricorso F-96/10, Andrecs e a./Commissione. |
|
2) |
Le ricorrenti sopportano le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |
(1) GU C 30 del 29 gennaio 2011, pag. 63.