This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0014
Case F-14/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 June 2011 — Marcuccio v European Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Procedure for recognition of permanent partial invalidity within the meaning of Article 73 of the Staff Regulations — Duration of the procedure — Action for damages — Action manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Causa F-14/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 giugno 2011 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Infortunio — Procedura di accertamento d’invalidità parziale ai sensi dell’art. 73 dello Statuto — Durata della procedura — Ricorso per risarcimento danni — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura)
Causa F-14/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 giugno 2011 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Infortunio — Procedura di accertamento d’invalidità parziale ai sensi dell’art. 73 dello Statuto — Durata della procedura — Ricorso per risarcimento danni — Ricorso manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura)
GU C 252 del 27.8.2011, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 252/52 |
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 30 giugno 2011 — Marcuccio/Commissione
(Causa F-14/10) (1)
(Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Infortunio - Procedura di accertamento d’invalidità parziale ai sensi dell’art. 73 dello Statuto - Durata della procedura - Ricorso per risarcimento danni - Ricorso manifestamente infondato in diritto - Art. 94 del regolamento di procedura)
2011/C 252/113
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase) (rappresentante: avv. G. Cipressa)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Curral e C. Berardis-Kayser, agenti, assistiti dall'avv. A. Dal Ferro)
Oggetto
Domanda diretta ad ottenere la condanna della convenuta a risarcire il danno subito dal ricorrente a causa della durata di un procedimento relativo al riconoscimento di una invalidità parziale
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso del sig. Marcuccio è respinto in quanto manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto. |
|
2) |
Il sig. Marcuccio è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla Commissione europea. |
|
3) |
Il sig. Marcuccio è condannato a rimborsare al Tribunale la somma di EUR 1 000 ai sensi dell’art. 94 del regolamento di procedura. |
(1) GU C 134 del 22.5.10, pag. 54.