Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0301

    Causa C-301/11: Ricorso proposto il 16 giugno 2011 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi

    GU C 252 del 27.8.2011, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.8.2011   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 252/20

    Ricorso proposto il 16 giugno 2011 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi

    (Causa C-301/11)

    2011/C 252/38

    Lingua processuale: l’olandese

    Parti

    Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e W. Roels, agenti)

    Convenuto: Regno dei Paesi Bassi

    Conclusioni della ricorrente

    La Commissione chiede che la Corte voglia:

    —

    dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, adottando e mantenendo in vigore nella loro forma attuale gli artt. 3.60 e 3.61 della Wet inkomstenbelasting (legge sull’imposta sul reddito) del 2001 e gli artt. 15 c e 15 d della Wet Vennootschapsbelasting (legge sull’imposta sul reddito delle persone giuridiche) del 1969 è venuto meno agli obblighi impostigli dal Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare dall’art. 49;

    —

    condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese.

    Motivi e principali argomenti

    La Commissione ritiene che l’imposizione sulle plusvalenze non realizzate in caso di trasferimento di (una parte di) un’impresa in un altro Stato membro o nel caso di trasferimento della sede sociale o del luogo della sede effettiva della società in un altro Stato membro comporta un ostacolo alla libertà di stabilimento incompatibile con l’art. 49 TFUE.

    Top