This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0254
Case C-254/10 P: Order of the Court of 3 March 2011 — Centre de Coordination Carrefour SNC v European Commission (Appeal — Aid scheme in favour of coordination centres established in Belgium — Conditions of admissibility of an action for annulment — Concept of ‘interest in bringing proceedings’ — Res judicata)
Causa C-254/10 P: Ordinanza della Corte 3 marzo 2011 — Centre de Coordination Carrefour SNC/Commissione europea (Impugnazione — Regime di aiuti a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio — Presupposti per la ricevibilità di un ricorso di annullamento — Nozione di «interesse ad agire» — Autorità di cosa giudicata)
Causa C-254/10 P: Ordinanza della Corte 3 marzo 2011 — Centre de Coordination Carrefour SNC/Commissione europea (Impugnazione — Regime di aiuti a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio — Presupposti per la ricevibilità di un ricorso di annullamento — Nozione di «interesse ad agire» — Autorità di cosa giudicata)
GU C 252 del 27.8.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 252/8 |
Ordinanza della Corte 3 marzo 2011 — Centre de Coordination Carrefour SNC/Commissione europea
(Causa C-254/10 P) (1)
(Impugnazione - Regime di aiuti a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio - Presupposti per la ricevibilità di un ricorso di annullamento - Nozione di «interesse ad agire» - Autorità di cosa giudicata)
2011/C 252/14
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Centre de Coordination Carrefour SNC (rappresentanti: X. Clarebout, C. Docclo e M. Pittie, avocats)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Urraca Caviedes e J.-P. Keppenne, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 18 marzo 2010, causa T-94/08, Centre de coordination Carrefour/Commissione, con la quale quest’ultimo ha dichiarato irricevibile il ricorso della ricorrente diretto all’annullamento della decisione della Commissione 13 novembre 2007, 2008/283/CE, relativa al regime di aiuti al quale il Belgio ha dato esecuzione a favore dei centri di coordinamento stabiliti in Belgio e recante modifica della decisione 2003/757/CE (GU 2008, L 90, pag. 7) — Presupposti per la ricevibilità di un ricorso di annullamento — Nozione di interesse ad agire — Autorità di cosa giudicata
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
Il centre de coordination Carrefour SNC è condannato alle spese. |