Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0563

Causa C-563/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberverwaltungsgericht del Land Nordrhein-Westfalen (Germania) il 1 °dicembre 2010 — Kashayar Khavand/Repubblica federale di Germania

GU C 38 del 5.2.2011, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.2.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 38/7

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberverwaltungsgericht del Land Nordrhein-Westfalen (Germania) il 1o dicembre 2010 — Kashayar Khavand/Repubblica federale di Germania

(Causa C-563/10)

2011/C 38/09

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Oberverwaltungsgericht del Land Nordrhein-Westfalen

Parti

Ricorrente: Kashayar Khavand

Convenuta: Repubblica federale di Germania

Questioni pregiudiziali

1)

Se l’omosessualità debba essere intesa quale orientamento sessuale ai sensi dell’art. 10, n. 1, lett. d), seconda frase, della direttiva 2004/83/CE (1), e se possa costituire un sufficiente motivo di persecuzione.

2)

In caso di soluzione affermativa della questione sub 1):

a)

In che misura sia tutelato il comportamento omosessuale.

b)

Se a un omosessuale possa essere chiesto di celare il proprio orientamento sessuale nel suo paese e di non farlo conoscere ad altri.

c)

Se, nell’interpretazione e nell’applicazione dell’art. 10, n. 1, lett. d), della direttiva 2004/83/CE, si debbano prendere in considerazione specifici divieti per la tutela dell’ordine pubblico e della morale, o se invece il comportamento omosessuale sia tutelato come nelle relazioni eterosessuali.

(1)  Direttiva del Consiglio 29 aprile 2004, 83/CE, recante norme minime sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta (GU L 304, pag. 12).

Top