Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 17 marzo 2010 — Prism Investments BV/J.A. van der Meer, nella sua qualità di curatore fallimentare della Arilco Holland BV

(Causa C-139/10)

2010/C 134/43

Lingua processuale: l'olandese

Giudice del rinvio

Hoge Raad der Nederlanden

Parti

Ricorrente: Prism Investments BV

Convenuto: J.A. van der Meer, nella sua qualità di curatore fallimentare della Arilco Holland BV

Questione pregiudiziale

Se l’art. 45 del regolamento Bruxelles n. 44/2001 (1) osti a che il giudice, che valuta un ricorso, di cui all’art. 43 o all’art. 44 di detto regolamento, rigetti o revochi la dichiarazione di esecutività per un motivo diverso da quelli contemplati dagli artt. 34 e 35 del regolamento, che sia addotto avverso l’esecuzione della decisione dichiarata esecutiva e che sia intervenuto dopo l’adozione della medesima, come il motivo che la decisione stessa è già stata eseguita.

(1)  Regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001, L 12, pag. 1).