Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 17. marca 2010 — Prism Investments BV/Jaap Anne Van der Meer, správca spoločnosti Arilco Holland BV

(Vec C-139/10)

2010/C 134/43

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Hoge Raad der Nederlanden

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka kasačného opravného prostriedku: Prism Investments BV

Odporca v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Jaap Anne Van der Meer

Prejudiciálna otázka

Bráni článok 45 nariadenia (ES) č. 44/2001 (1), aby súd, ktorý koná o odvolaní podľa článku 43 alebo článku 44 tohto nariadenia, odmietol vydať alebo zrušiť vydané vyhlásenie vykonateľnosti na základe dôvodu, ktorý sa líši od niektorého z dôvodov uvedených v článku 34 alebo článku 35 tohto nariadenia, a ktorý sa uvádza ako dôvod, pre ktorý nemá byť rozhodnutie, ktoré už bolo vyhlásené za vykonateľné, vykonané, a ktorý vznikol až po vydaní príslušného rozhodnutia, ako napríklad dôvod, že sa rozhodnutiu už vyhovelo?

(1)  Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, 16.1.2001, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42).