This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0074
Case T-74/07: Judgment of the Court of First Instance of 28 January 2009 — Germany v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Change to the financing plan without the consent of the Commission — Maximum rates of financing laid down for specific measures — Concept of significant change — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Duty to state the reasons on which the decision is based — Action for annulment)
Causa T-74/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 28 gennaio 2009 — Germania/Commissione ( FESR — Riduzione del contributo finanziario — Modifica del piano di finanziamento senza l'assenso della Commissione — Tassi massimi di finanziamento previsti per specifiche misure — Nozione di modifica importante — Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 — Obbligo di motivazione — Ricorso di annullamento )
Causa T-74/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 28 gennaio 2009 — Germania/Commissione ( FESR — Riduzione del contributo finanziario — Modifica del piano di finanziamento senza l'assenso della Commissione — Tassi massimi di finanziamento previsti per specifiche misure — Nozione di modifica importante — Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 — Obbligo di motivazione — Ricorso di annullamento )
GU C 69 del 21.3.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 69/36 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 28 gennaio 2009 — Germania/Commissione
(Causa T-74/07) (1)
(«FESR - Riduzione del contributo finanziario - Modifica del piano di finanziamento senza l'assenso della Commissione - Tassi massimi di finanziamento previsti per specifiche misure - Nozione di modifica importante - Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 - Obbligo di motivazione - Ricorso di annullamento»)
(2009/C 69/83)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: sigg. M. Lumma e C. Blaschke, agenti, assistiti dall'avv. C. von Donat)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. G. Wilms e L. Flynn, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 27 dicembre 2006, C(2006) 7271, relativa alla riduzione del contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) al programma operativo attuato ai sensi dell'iniziativa comunitaria INTERREG II nelle regioni del Saarland, della Lorena e del Palatinato occidentale
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese. |