EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0496
Case T-496/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2008 — Nortrail Transport v Commission (Customs Union — External Community transit operation — Fishery products originating in Norway — Application for remission and repayment of import duties — Fairness clause — Regulations (EEC) No 2913/92 and No 2454/93 — Special situation — Retroactive opening of tariff quotas)
Causa T-496/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 16 settembre 2008 — Nortrail Transport/Commissione (Unione doganale — Operazione di transito comunitario esterno — Prodotti della pesca in provenienza dalla Norvegia — Domanda di sgravio e di rimborso di dazi all'importazione — Clausola di equità — Regolamenti (CEE) n. 2913/92 e n. 2454/93 — Circostanze particolari — Apertura retroattiva di contingenti tariffari)
Causa T-496/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 16 settembre 2008 — Nortrail Transport/Commissione (Unione doganale — Operazione di transito comunitario esterno — Prodotti della pesca in provenienza dalla Norvegia — Domanda di sgravio e di rimborso di dazi all'importazione — Clausola di equità — Regolamenti (CEE) n. 2913/92 e n. 2454/93 — Circostanze particolari — Apertura retroattiva di contingenti tariffari)
GU C 285 del 8.11.2008, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 285/33 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 16 settembre 2008 — Nortrail Transport/Commissione
(Causa T-496/04) (1)
(Unione doganale - Operazione di transito comunitario esterno - Prodotti della pesca in provenienza dalla Norvegia - Domanda di sgravio e di rimborso di dazi all'importazione - Clausola di equità - Regolamenti (CEE) n. 2913/92 e n. 2454/93 - Circostanze particolari - Apertura retroattiva di contingenti tariffari)
(2008/C 285/59)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Germania) (rappresentante: avv. J. Krause)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente B. Schima e J. Hottiaux, successivamente B. Schima e M. Patakia, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 1o ottobre 2004 REM 15/02, che constata che il rimborso dei dazi all'importazione a favore della ricorrente, oggetto della domanda presentata dalla Repubblica federale di Germania, non è giustificato.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Nortrail Transport GmbH sopporterà le proprie spese e le spese sostenute dalla Commissione. |