EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CB0448
Case C-448/07 P: Order of the Court of 20 June 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA v Commission of the European Communities (Appeal — Provision of data relating to the excessive deficit procedure — Regulation (EC) No 3605/93 — European System of Accounts 1995 (ESA 1995) — Regulation (EC) No 2223/96 — Classification of the body Madrid Calle 30 in the general government sector — Eurostat press release — Actionable act)
Causa C-448/07 P: Ordinanza della Corte 20 giugno 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Fornitura dei dati relativi alla procedura sui disavanzi eccessivi — Regolamento (CE) n. 3605/93 — Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95) — Regolamento (CE) n. 2223/96 — Classificazione dell'ente Madrid Calle 30 nel settore delle amministrazioni pubbliche — Comunicato stampa dell'Eurostat — Atto suscettibile di ricorso)
Causa C-448/07 P: Ordinanza della Corte 20 giugno 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Fornitura dei dati relativi alla procedura sui disavanzi eccessivi — Regolamento (CE) n. 3605/93 — Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95) — Regolamento (CE) n. 2223/96 — Classificazione dell'ente Madrid Calle 30 nel settore delle amministrazioni pubbliche — Comunicato stampa dell'Eurostat — Atto suscettibile di ricorso)
GU C 285 del 8.11.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 285/12 |
Ordinanza della Corte 20 giugno 2008 — Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA/Commissione delle Comunità europee
(Causa C-448/07 P) (1)
(Impugnazione - Fornitura dei dati relativi alla procedura sui disavanzi eccessivi - Regolamento (CE) n. 3605/93 - Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95) - Regolamento (CE) n. 2223/96 - Classificazione dell'ente «Madrid Calle 30» nel settore delle «amministrazioni pubbliche» - Comunicato stampa dell'Eurostat - Atto suscettibile di ricorso)
(2008/C 285/19)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Ayuntamiento de Madrid, Madrid Calle 30, SA (rappresentante: J. Buendía Sierra e R. González-Gallarza Granizo, avvocati)
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: A. Aresu e L. Escobar Guerrero, agenti)
Oggetto
Ricorso di impugnazione proposto contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 12 luglio 2007, causa T-177/06, Ayuntamiento de Madrid e Madrid Calle 30, S.A./Commissione — con la quale il Tribunale ha dichiarato irricevibile una domanda di annullamento del comunicato stampa dell'Eurostat 24 aprile 2006, n. 48/2006, nei limiti in cui contiene una decisione della Commissione (Eurostat) che riguarda la classificazione di Madrid Calle 30 nel settore delle «amministrazioni pubbliche» nell'ambito del sistema europeo dei conti (SEC 95)
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
L'Ayuntamiento de Madrid e Madrid Calle 30, S.A. sono condannati alle spese. |