EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0305
Case C-305/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Combined transport of goods between the Member States — Directive 92/106/EEC — Final road haulage leg forming an integral part of a combined transport operation — Nearest suitable railway station)
Causa C-305/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Trasporti combinati di merci tra Stati membri — Direttiva 92/106/CEE — Tragitto stradale terminale costituente parte integrante del trasporto combinato — Stazione adeguata più vicina)
Causa C-305/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Trasporti combinati di merci tra Stati membri — Direttiva 92/106/CEE — Tragitto stradale terminale costituente parte integrante del trasporto combinato — Stazione adeguata più vicina)
GU C 285 del 8.11.2008, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.11.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 285/5 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
(Causa C-305/06) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Trasporti combinati di merci tra Stati membri - Direttiva 92/106/CEE - Tragitto stradale terminale costituente parte integrante del trasporto combinato - Stazione adeguata più vicina)
(2008/C 285/06)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Zavvos e K. Simonsson, agenti)
Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentante: S. Chala, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 2 e 4 della direttiva del Consiglio 7 dicembre 1992, 92/106/CEE, relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (GU L 368, pag. 38) — Tragitto stradale terminale costituente parte integrante del trasporto combinato — Obbligo di un permesso stradale greco
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese. |