ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 156

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

47° anno
12 giugno 2004

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Corte di giustizia

CORTE DI GIUSTIZIA

2004/C 156/1

Prestazione di giuramento dei nuovi membri della Corte

1

2004/C 156/2

Elezione dei presidenti di sezione

1

2004/C 156/3

Assegnazione dei giudici alle sezioni

1

2004/C 156/4

Elenchi ai fini della determinazione della composizione dei collegi giudicanti

2

2004/C 156/5

Causa C-125/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College d'arbitrage de la Commission Litiges voyages (Collegio arbitrale della commissione per le controversie in materia di viaggi) con sentenza arbitrale interlocutoria 4 dicembre 2003, nella causa Guy Denuit e Betty Cordenier contro Transorient — Mosaïque Voyages et Culture SA

3

2004/C 156/6

Causa C-166/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 2 aprile 2004

3

2004/C 156/7

Causa C-167/04 P: Ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 13 gennaio 2004 nella causa T-67/01, JCB Service contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 5 aprile 2004

3

2004/C 156/8

Causa C-170/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Högsta domstolen (Svezia), con ordinanza 30 marzo 2004, nella causa 1. Klas Rosengren, Göteborg; 2. Bengt Morelli, Västra Frölunda; 3. Hans Särman, Halmstad; 4. Mats Åkerström, Göteborg; 5. Åke Kempe, Göteborg; 6. Anders Kempe, Göteborg; 7. Mats Kempe, Göteborg; 8. Biörn Rosengren, Lidingö; 9. Martin Lindberg, Bohus-Björkö;10. Jon Pierre, Bohus-Björkö; 11. Tony Staf, Bohus-Björkö contro Riksåklagaren

4

2004/C 156/9

Causa C-173/04 P: Ricorso della Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG (telefax del 6 aprile 2004) avverso la sentenza pronunciata il 28 gennaio 2004 dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione) nelle cause riunite da T-146/02 a T-153/02 tra, da un lato, Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG e, dall'altro, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'8 aprile 2004

5

2004/C 156/10

Causa C-174/04: Ricorso del 13 aprile 2004 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee

5

2004/C 156/11

Causa C-178/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht con ordinanza 28 gennaio 2004, nella causa Prof. Dr. Franz Marhold contro Land Baden-Württemberg

6

2004/C 156/12

Causa C-180/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Genova con ordinanza 15 marzo 2004, nella causa Andrea Vassallo contro Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Convenzionate («Aziende»)

6

2004/C 156/13

Causa C-184/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein Hallinto-oikeus (Corte Suprema amministrativa) con decisione 16 aprile 2004, nella causa promossa dall'Uudenkaupunki kaupunki (comune di Uudenkaupunki)

6

2004/C 156/14

Causa C-186/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio), section d'administration (Consiglio di Stato, sezioni giurisdizionali) con ordinanza 1o aprile 2004, nella causa P. Housieaux contro Délégués du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale (Delegati del Consiglio della regione di Bruxelles-Capitale), con l'intervento della Société de développement régional de Bruxelles (S.D.R.B.), della S.A. Batipont Immobilier (B.P.I.) e della SA Immomills L. de Waele Development (I.L.D.W.D.)

7

2004/C 156/15

Causa C-190/04 P: Ricorso dei sigg. Graham French, John Neiger e Michael Leighton avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quinta Sezione) 20 febbraio 2004, causa T-319/03, Graham French, John Steven Neiger, Michael Leighton, John Frederick Richard Pascoe, Richard Micklethwait, Ruth Margaret Micklethwait/Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee, presentato il 23 aprile 2004

7

2004/C 156/16

Causa C-191/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 26 aprile 2004

8

2004/C 156/17

causa C-192/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta con sentenza della Corte di cassazione (Francia), prima sezione civile, pronunciata il 17 febbraio 2004, nella causa Société Lagardère Active Broadcast, subentrata nei diritti della société Europe 1 communication SA, contro la Société pour la perception de la rémunération équitable (SPRE) e la Gesellschaft zur Verwertung von Leisungsschutzrechten MBG, GVL SARL, in presenza della Compagnie européenne de radiodiffusion et de télévision (CERT) Europe 1 SA

8

2004/C 156/18

Causa C-193/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo, seconda sezione del contenzioso tributario, con sentenza 17 marzo 2004, nella causa Fazenda Pública contr0 Organon Portuguesa — Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda

9

III   Informazioni

2004/C 156/19

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 146 del 29.5.2004

10

IT