Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91999E001798

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1798/99 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Applicazione del principio del partenariato all'elaborazione del piano di sviluppo regionale 2000-2006 delle comunità autonome dello Stato spagnolo di cui all'obiettivo 1, come ad esempio la Galizia.

GU C 203E del 18.7.2000, p. 51–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91999E1798

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1798/99 di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione. Applicazione del principio del partenariato all'elaborazione del piano di sviluppo regionale 2000-2006 delle comunità autonome dello Stato spagnolo di cui all'obiettivo 1, come ad esempio la Galizia.

Gazzetta ufficiale n. 203 E del 18/07/2000 pag. 0051 - 0051


INTERROGAZIONE SCRITTA P-1798/99

di Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) alla Commissione

(1o ottobre 1999)

Oggetto: Applicazione del principio del partenariato all'elaborazione del piano di sviluppo regionale 2000-2006 delle comunità autonome dello Stato spagnolo di cui all'obiettivo 1, come ad esempio la Galizia

Come già fatto osservare nella mia lettera al Commissario Michel Barnier, nell'elaborazione e approvazione del piano di sviluppo regionale 2000-2006 dello Stato spagnolo per i territori rientranti nell'obiettivo n. 1, il Governo centrale non ha applicato il principio del partenariato in quanto non hanno partecipato gli operatori economici e sociali e non è stata consentita la partecipazione democratica dei parlamenti delle comunità autonome interessate, cui sono state negate le rispettive competenze politiche ed economiche.

Come intende la Commissione far rispettare il principio del partenariato e le competenze delle comunità autonome, come la Galizia, nell'elaborazione del PSR 2000-2006 e nella gestione del quadro comunitario di sostegno 2000-2006, nei quali gli investimenti fondamentali sono destinati allo sviluppo economico, la creazione di posti di lavoro e alle reti di trasporto?

Risposta data dal sig. Barnier in nome della Commissione

(28 ottobre 1999)

La Commissione non ha ancora ricevuto il piano di sviluppo regionale cui allude l'onorevole parlamentare. Non appena sarà in possesso del documento essa lo esaminerà con la massima attenzione, segnatamente per quanto concerne il rispetto del principio del partenariato, previsto dal regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(1).

Per quanto riguarda i piani, a norma degli articoli 15 e 16 rispettivamente del regolamento sopra citato i piani sono presentati dallo Stato membro alla Commissione, previa consultazione delle parti e comportano un resoconto delle disposizioni poste in atto per consultare le parti .

(1) GU L 161 del 26.6.1999.

Top