edizione speciale finlandese: capitolo 05 tomo 006 pag. 130 - 130
edizione speciale svedese: capitolo 05 tomo 006 pag. 130 - 130
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1468
Council Regulation (EC) No 1468/94 of 20 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
REGOLAMENTO (CE) N. 1468/94 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all' indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
REGOLAMENTO (CE) N. 1468/94 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all' indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
GU L 159 del 28.6.1994, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/08/1995; abrog. impl. da 395R1935
- Date of document:
- 20/06/1994
- Date of effect:
- 28/06/1994; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 01/07/1994; Applicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 12/08/1995; abrog. impl. da 395R1935
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/93/558COM/93/558
- Additional information:
- estensione al SEE mediante 21995D0413(01) CNS 92040
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, islandese, norvegese
- Procedure number:
- Co author:
- DG11, DG03, SPC
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991R2092 DATE articolo 5.5 51993PC0558 Partial adoption 51993PC0558
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31995R1935 13/08/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1468
REGOLAMENTO (CE) N. 1468/94 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all' indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
Gazzetta ufficiale n. L 159 del 28/06/1994 pag. 0011 - 0011
edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 6 pag. 0130
edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 6 pag. 0130
REGOLAMENTO (CE) N. 1468/94 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che alla Commissione è stato affidato mandato specifico di riesaminare, anteriormente al 1o luglio 1994, alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2092/91 (4) e di presentare le eventuali opportune proposte di modifica; considerando che le disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 5, in ordine all'etichettatura di prodotti agricoli e derrate alimentari contenenti un ingrediente di origine agricola prodotto da agricoltori in conversione dall'agricoltura convenzionale a quella biologica, scadono il 1o luglio 1994; considerando che è apparso opportuno sottoporre detta proposta nel suo complesso ad un ulteriore esame; che occorre estendere il periodo transitorio previsto dal suddetto articolo 5, paragrafo 5 per evitare una perturbazione del sistema in vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2092/91 la data del 1o luglio 1994 è sostituita con il 1o luglio 1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1994. Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS (1) GU n. C 326 del 3. 12. 1993, pag. 8. (2) GU n. C 128 del 9. 5. 1994. (3) GU n. C 148 del 30. 5. 1994, pag. 24. (4) GU n. L 198 del 22. 7. 1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 468/94 della Commissione (GU n. L 59 del 3. 3. 1994, pag. 1).
All