Accordo di dialogo politico e di cooperazione con Cuba

 

SINTESI DELLA:

Decisione (UE) 2016/2232, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Cuba, dall’altra

Accordo di dialogo politico e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Cuba

QUALI SONO GLI SCOPI DELL’ACCORDO E DELLA DECISIONE?

La decisione riguarda la firma, a nome dell’Unione, dell’accordo di dialogo politico e di cooperazione con Cuba.

Gli obiettivi dell’accordo comprendono:

• consolidare e rafforzare le relazioni tra le parti nei settori del dialogo politico, della cooperazione e del commercio;
• accompagnare il processo di aggiornamento dell’economia e della società a Cuba, fornendo una base completa per il dialogo e la cooperazione;
• consolidare la cooperazione bilaterale e l’impegno reciproco nei forum internazionali, in particolare le Nazioni Unite, al fine di rafforzare i diritti umani e la democrazia, raggiungere uno sviluppo sostenibile e porre fine alla discriminazione;
• sostenere gli sforzi per raggiungere gli obiettivi del quadro dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile;
• promuovere relazioni commerciali ed economiche basate sulle regole e sui principi dell’Organizzazione mondiale del commercio;
• rafforzare la cooperazione regionale in America Latina e nei Caraibi;
• promuovere la comprensione incoraggiando il dialogo tra Cuba e i paesi dell’Unione a tutti i livelli.

PUNTI CHIAVE

L’accordo comprende tre capitoli principali:

• Dialogo politico, riguardante ad esempio:
  • i diritti umani;
  • la lotta al terrorismo;
  • la tratta di esseri umani;
  • il traffico illegale di armi.
• Cooperazione e dialogo strategico settoriale ad esempio nelle seguenti aree:
  • democrazia, diritti umani e buon governo;
  • giustizia, sicurezza dei cittadini e migrazione;
  • sviluppo e coesione sociali;
  • ambiente, gestione del rischio di catastrofi e cambiamenti climatici;
  • sviluppo economico; e
  • integrazione e cooperazione regionali.
• Scambi e cooperazione commerciale, tra cui:
  • riaffermare da entrambe le parti la necessità di seguire le regole del commercio internazionale, compresi gli accordi dell’OMC;
  • incentivare e facilitare la cooperazione tra i rispettivi servizi doganali;
  • rafforzare la cooperazione nel settore dell’agevolazione degli scambi;
  • favorire la cooperazione tra le autorità competenti in materia di normalizzazione, metrologia, accreditamento e valutazione della conformità per contribuire a rimuovere gli ostacoli tecnici agli scambi;
  • promuovere la cooperazione e il coordinamento, anche nell’ambito delle organizzazioni internazionali, per quanto riguarda la sicurezza alimentare, le norme sulla salute animale e delle piante e il benessere degli animali;
  • incoraggiare gli investimenti attraverso un dialogo volto a migliorare la comprensione e la cooperazione in materia di investimenti e a promuovere un regime stabile, trasparente e non discriminatorio per le imprese e gli investimenti.

Un Consiglio congiunto, riunito a livello ministeriale, supervisiona l’attuazione dell’accordo e il raggiungimento dei suoi obiettivi.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

Ad eccezione di alcuni articoli, l’accordo si applica in via provvisoria dal 1^o novembre 2017.

CONTESTO

• Cuba e l’UE (Servizio europeo per l’azione esterna).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Decisione (UE) 2016/2232 del Consiglio, del 6 dicembre 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Cuba, dall’altra (GU L 337I del 13.12.2016, pag. 1).

Accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Cuba, dall’altra (GU L 337I del 13.12.2016, pag. 3).

DOCUMENTI CORRELATI

Avviso concernente l’applicazione provvisoria dell’accordo di dialogo politico e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Cuba, dall’altra (GU L 259 del 7.10.2017, pag. 1).

Ultimo aggiornamento: 26.02.2020