EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0248
Case C-248/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2020 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Articles 3, 4, 10 and 15 — Annex I, points A, B and D — No collecting systems for urban waste water in certain agglomerations — No secondary or equivalent treatment of urban waste water — Construction and operation of treatment plants — Control of discharges from such plants)
Causa C-248/19: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 marzo 2020 — Commissione europea / Repubblica di Cipro (Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva 91/271/CEE – Trattamento delle acque reflue urbane – Articoli 3, 4, 10 e 15 – Allegato I, punti A, B e D – Assenza di rete fognaria per le acque reflue urbane in taluni agglomerati – Assenza di trattamento secondario o di trattamento equivalente delle acque reflue urbane – Costruzione e gestione degli impianti di trattamento – Controllo degli scarichi provenienti da tali impianti)
Causa C-248/19: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 marzo 2020 — Commissione europea / Repubblica di Cipro (Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva 91/271/CEE – Trattamento delle acque reflue urbane – Articoli 3, 4, 10 e 15 – Allegato I, punti A, B e D – Assenza di rete fognaria per le acque reflue urbane in taluni agglomerati – Assenza di trattamento secondario o di trattamento equivalente delle acque reflue urbane – Costruzione e gestione degli impianti di trattamento – Controllo degli scarichi provenienti da tali impianti)
GU C 137 del 27.4.2020, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 137/24 |
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 marzo 2020 — Commissione europea / Repubblica di Cipro
(Causa C-248/19) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Articolo 258 TFUE - Direttiva 91/271/CEE - Trattamento delle acque reflue urbane - Articoli 3, 4, 10 e 15 - Allegato I, punti A, B e D - Assenza di rete fognaria per le acque reflue urbane in taluni agglomerati - Assenza di trattamento secondario o di trattamento equivalente delle acque reflue urbane - Costruzione e gestione degli impianti di trattamento - Controllo degli scarichi provenienti da tali impianti)
(2020/C 137/32)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou ed E. Manhaeve, agenti)
Convenuta: Repubblica di Cipro (rappresentanti: E. Zachariadou e M. Chatzigeorgiou, agenti)
Dispositivo
1) |
Omettendo:
la Repubblica di Cipro è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli articoli 3, 4, 10 e 15 e dell’allegato I, punti A, B e D, della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane, come modificata dal regolamento (CE) n. 1137/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008. |
2) |
La Repubblica di Cipro è condannata alle spese. |