Case F-109/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2012 — Lebedef v Commission (Civil service — Officials — Appraisal procedure for 2009 — Half -time secondment for the purposes of union representation — Staff report covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation under the Staff Regulations — Designation for union purposes — Action manifestly lacking any foundation in law)

Causa F-109/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012 — Lebedef/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione 2009 — Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Rapporto informativo riguardante le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione — Designazione statutaria — Designazione sindacale — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico)

Causa F-109/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012 — Lebedef/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione 2009 — Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Rapporto informativo riguardante le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione — Designazione statutaria — Designazione sindacale — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico)

GU C 38 del 9.2.2013, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)