This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0715(02)
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 19 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22 ; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5 ; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16 ; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13 ; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44 ; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8 ; OJ C 298, 4.10.2012, p. 3 ; OJ C 56, 26.2.2013, p. 13 ; OJ C 98, 5.4.2013, p. 3 ; OJ C 269, 18.9.2013, p. 2 ; OJ C 57, 28.2.2014, p. 1 ; OJ C 152, 20.5.2014, p. 25 )
Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) ( GU C del 13.10.2006, pag. 19 ; GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22 ; GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18 ; GU C 57 dell’1.3.2008, pag. 38 ; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19 ; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8 ; GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7 ; GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5 ; GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6 ; GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8 ; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16 ; GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13 ; GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44 ; GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8 ; GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3 ; GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13 ; GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3 ; GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2 ; GU C 57 del 28.2.2014, pag. 1 e GU C 152 del 20.5.2014, pag. 25 ).
Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) ( GU C del 13.10.2006, pag. 19 ; GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22 ; GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18 ; GU C 57 dell’1.3.2008, pag. 38 ; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19 ; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8 ; GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7 ; GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5 ; GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6 ; GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8 ; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16 ; GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13 ; GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44 ; GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8 ; GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3 ; GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13 ; GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3 ; GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2 ; GU C 57 del 28.2.2014, pag. 1 e GU C 152 del 20.5.2014, pag. 25 ).
GU C 224 del 15.7.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/07/2014; data di pubblicazione
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Avviso
- Legal basis:
-
- 32006R0562 - A05P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52012XC0310(05) Replacement
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.7.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 224/31 |
Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU C del 13.10.2006, pag. 19; GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22; GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18; GU C 57 dell’1.3.2008, pag. 38; GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19; GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8; GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7; GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5; GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6; GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8; GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16; GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13; GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44; GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8; GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3; GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13; GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3; GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2; GU C 57 del 28.2.2014, pag. 1 e GU C 152 del 20.5.2014, pag. 25).
2014/C 224/05
La pubblicazione degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell’articolo 34 del codice frontiere Schengen.
Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.
FRANCIA
in sostituzione dell’elenco pubblicato sulla GU C 72 del 10.3.2012.
L’importo di riferimento dei mezzi di sussistenza sufficienti per la durata del soggiorno previsto dallo straniero, o per il transito sul territorio francese se questi è diretto verso un paese terzo, corrisponde in Francia all’ammontare del salario minimo interprofessionale di crescita (SMIC), calcolato quotidianamente sulla base del tasso fissato il 1o gennaio dell’anno in corso.
L’importo è rivalutato periodicamente in funzione delle tendenze del costo della vita in Francia:
|
— |
automaticamente, non appena l’indice dei prezzi subisce un incremento superiore al 2 %, |
|
— |
per decisione del governo, previo parere della Commissione nazionale di negoziazione collettiva, per accordare un aumento superiore all’evoluzione dei prezzi. |
A partire dal 1o gennaio 2012, l’importo quotidiano dello SMIC ammonta a 65,00 EUR.
I titolari di una attestation d’accueil (attestato di accoglienza) devono disporre di un importo minimo pari a metà dello SMIC per il soggiorno in Francia. Tale importo è quindi di 32,50 EUR.
A partire dal 19 giugno 2014, in caso di mancata presentazione di una prenotazione alberghiera come documento giustificativo dell’alloggio, l’importo giornaliero minimo delle risorse per soggiornare in Francia ammonta a 120,00 EUR. In caso di prenotazione alberghiera parziale, l’importo giornaliero previsto ammonta a 65,00 EUR per il periodo oggetto della prenotazione e a 120,00 EUR per il resto del soggiorno.
