edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 017 pag. 180 - 180
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0594
2010/594/EU: European Council Decision of 16 September 2010 amending the list of Council configurations
2010/594/UE: Decisione del Consiglio europeo, del 16 settembre 2010 , recante modifica dell’elenco delle formazioni del Consiglio
2010/594/UE: Decisione del Consiglio europeo, del 16 settembre 2010 , recante modifica dell’elenco delle formazioni del Consiglio
GU L 263 del 6.10.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
- Date of document:
- 16/09/2010
- Date of effect:
- 16/09/2010; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio europeo
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea , Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0878 modifica allegato I 16/09/2010 Modifies 32009D0937 allegato 16/09/2010
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32010D0594R(01) (NL) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.10.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 263/12 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO
del 16 settembre 2010
recante modifica dell’elenco delle formazioni del Consiglio
(2010/594/UE)
IL CONSIGLIO EUROPEO,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 16, paragrafo 6, primo comma,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 236, lettera a),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Al fine di riflettere, nella denominazione delle formazioni del Consiglio, le modifiche apportate dal trattato di Lisbona ai trattati precedenti per quanto riguarda lo spazio e lo sport, occorre adeguare la denominazione della formazione «competitività (mercato interno, industria e ricerca)», con l’aggiunta del termine «spazio», e della formazione «istruzione, gioventù e cultura», con l’aggiunta del termine «sport». |
|
(2) |
È opportuno pertanto modificare l’elenco delle formazioni del Consiglio figurante nell’allegato della decisione 2009/878/UE del Consiglio (Affari generali), del 1o dicembre 2009, che stabilisce l’elenco delle formazioni del Consiglio a complemento di quelle previste all’articolo 16, paragrafo 6, secondo e terzo comma del trattato sull’Unione europea (1), elenco riportato nell’allegato I del regolamento interno del Consiglio (2), |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’elenco delle formazioni del Consiglio figurante nell’allegato della decisione 2009/878/UE e, di conseguenza, l’elenco delle formazioni del Consiglio riportato nell’allegato I del regolamento interno del Consiglio sono modificati come segue:
|
1) |
il punto 6 «Competitività (mercato interno, industria e ricerca)» è sostituito dal seguente:
|
|
2) |
il punto 10 «Istruzione, gioventù e cultura» è sostituito dal seguente:
|
Le note in calce restano invariate.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 16 settembre 2010.
Per il Consiglio europeo
Il presidente
H. VAN ROMPUY
(1) GU L 315 del 2.12.2009, pag. 46.
(2) GU L 325 dell’11.12.2009, pag. 35.
All