This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0399
2007/399/EC: Commission Decision of 11 June 2007 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that Romania is officially free of brucellosis ( B. melitensis ) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that Slovenia is officially free of bovine brucellosis (notified under document number C(2007) 2400) (Text with EEA relevance)
2007/399/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 giugno 2007 , che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Romania è ufficialmente indenne da brucellosi ( B. melitensis ) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Slovenia è ufficialmente indenne da brucellosi bovina [notificata con il numero C(2007) 2400] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2007/399/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 giugno 2007 , che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Romania è ufficialmente indenne da brucellosi ( B. melitensis ) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Slovenia è ufficialmente indenne da brucellosi bovina [notificata con il numero C(2007) 2400] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 150 del 12.6.2007, pp. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. impl. da 32021R0620
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 31993D0052 | sostituzione | allegato I | 15/06/2007 | |
| Modifies | 32003D0467 | sostituzione | allegato II capo 1 | 15/06/2007 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Implicitly repealed by | 32021R0620 | 21/04/2021 |
|
12.6.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 150/11 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
dell'11 giugno 2007
che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Romania è ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Slovenia è ufficialmente indenne da brucellosi bovina
[notificata con il numero C(2007) 2400]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/399/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il Trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), in particolare l'allegato A, punto II.7,
vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intra-comunitari di ovini e caprini (2), in particolare l'allegato A, capitolo 1, sezione II,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 93/52/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1992, constatando il rispetto da parte di alcuni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconoscendo loro lo status di Stato membro o di regione ufficialmente indenne da tale malattia (3) elenca gli Stati membri e le loro regioni che sono ufficialmente riconosciuti indenni da brucellosi (B. melitensis) in virtù della direttiva 91/68/CEE. |
|
(2) |
Una missione di ispezione veterinaria effettuata in Romania nel luglio 2001 ha consentito di concludere che questo paese rispetta le condizioni previste al punto 1, lettera b, dell'allegato A, capitolo 1, sezione II, della direttiva 91/68/CEE. Di conseguenza, la Romania è stata iscritta nell'elenco della decisione 97/232/CE della Commissione, del 3 marzo 1997, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e di caprini (4), in quanto paese terzo riconosciuto ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis). |
|
(3) |
A partire da tale riconoscimento, la Romania si è impegnata a conformarsi alle condizioni definite alla sezione II, punto 2, dell'allegato A, capitolo I, della direttiva 91/68/CEE in modo da mantenere tale status di paese ufficialmente indenne. |
|
(4) |
La Romania ha presentato alla Commissione documenti i quali riconfermano che la totalità del paese rispetta le condizioni elencate al punto I, lettera b) dell'allegato A, capitolo 1, sezione II, della direttiva 91/68/CEE e che dimostrano la sua ininterrotta conformità alle condizioni poste dalla sezione II, punto 2, dell'allegato A, capitolo 1, della direttiva 91/68/CEE per quanto riguarda la conservazione dello status di paese ufficialmente indenne. |
|
(5) |
Di conseguenza, è opportuno riconoscere la Romania come paese ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis) per quanto riguarda le aziende che detengono ovini e caprini. |
|
(6) |
La direttiva 64/432/CEE stabilisce che Stati membri o loro parti o regioni possono essere dichiarati ufficialmente indenni da tubercolosi, da brucellosi e da leucosi bovina enzootica per le mandrie di bovini, fatto salvo il rispetto di talune condizioni stabilite da tale direttiva. |
|
(7) |
La decisione 2003/467/CE della Commissione, del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati membri per quanto riguarda gli allevamenti bovini stabilisce l'elenco delle regioni degli Stati membri dichiarati indenni da tubercolosi bovina, da brucellosi bovina e da leucosi bovina enzootica (5). |
|
(8) |
La Slovenia ha presentato alla Commissione documenti dai quali risulta che la totalità del territorio nazionale soddisfa alle condizioni stabilite dalla direttiva 64/432/CEE per poter essere dichiarata Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi. |
|
(9) |
Sulla base di una valutazione dei documenti inviati dalla Slovenia, è opportuno dichiarare la totalità del territorio di questo Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi per quanto riguarda i bovini. |
|
(10) |
È opportuno modificare le decisioni 93/52/CEE e 2003/467/CE di conseguenza. |
|
(11) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato I della decisione 93/52/CEE è sostituito dal testo dell'allegato I della presente decisione.
Articolo 2
Nell'allegato II della decisione 2003/467/CE, il capitolo 1 è sostituito dal testo dell'allegato II della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione si applica a decorrere dal terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 2007.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva CE 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352).
(2) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE.
(3) GU L 13 del 21.1.1993, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/169/CE (GU L 57 del 28.2.2006, pag. 35).
(4) GU L 93 dell'8.4.1997, pag. 43. Decisione abrogata dalla decisione 2004/212/CE (GU L 73 dell'11.3.2004, pag. 11).
(5) GU L 156 del 25.6.2003, pag. 74. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/174/CE (GU L 80 del 21.3.2007, pag. 11).
ALLEGATO I
«ALLEGATO I
STATI MEMBRI
|
Codice ISO |
Stato membro |
|
BE |
Belgio |
|
CZ |
Repubblica ceca |
|
DK |
Danimarca |
|
DE |
Germania |
|
IE |
Irlanda |
|
LU |
Lussemburgo |
|
HU |
Ungheria |
|
NL |
Paesi Bassi |
|
AT |
Austria |
|
PL |
Polonia |
|
RO |
Romania |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovacchia |
|
FI |
Finlandia |
|
SE |
Svezia |
|
UK |
Regno Unito» |
ALLEGATO II
«CAPITOLO 1
Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
|
Codice ISO |
Stato membro |
|
BE |
Belgio |
|
CZ |
Repubblica ceca |
|
DK |
Danimarca |
|
DE |
Germania |
|
FR |
Francia |
|
LU |
Lussemburgo |
|
NL |
Paesi Bassi |
|
AT |
Austria |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovacchia |
|
FI |
Finlandia |
|
SE |
Svezia» |