This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0585
Council Joint Action 2005/585/CFSP of 28 July 2005 extending the mandate of the European Union Special Representative for Afghanistan
Azione comune 2005/585/PESC del Consiglio, del 28 luglio 2005, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea in Afghanistan
Azione comune 2005/585/PESC del Consiglio, del 28 luglio 2005, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea in Afghanistan
GU L 199 del 29.7.2005, p. 96–96
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 164M del 16.6.2006, p. 356–356
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006
- Date of document:
- 28/07/2005
- Date of effect:
- 28/07/2005; entrata in vigore data del documento vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 28/02/2006; vedi 32003E0871
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Azione comune
- Treaty:
- Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32003E0871 28/02/2006 Modifies 32003E0871 sostituzione articolo 5.1 28/07/2005 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
|
29.7.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 199/96 |
AZIONE COMUNE 2005/585/PESC DEL CONSIGLIO
del 28 luglio 2005
che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea in Afghanistan
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14, l’articolo 18, paragrafo 5, e l’articolo 23, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’8 dicembre 2003, il Consiglio ha adottato l’azione comune 2003/871/PESC che proroga e modifica il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea in Afghanistan (1) |
|
(2) |
Il 2 febbraio 2005, il Consiglio ha adottato l’azione comune 2005/95/PESC (2) che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea fino al 31 agosto 2005. |
|
(3) |
In base al riesame dell’azione comune 2003/871/PESC, è opportuno prorogare il mandato del rappresentante speciale di altri 6 mesi. |
|
(4) |
Il rappresentante speciale dell’Unione europea espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune fissati nell’articolo 11 del trattato, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
Il mandato del sig. Francesc VENDRELL quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) in Afghanistan è prorogato sino al 28 febbraio 2006.
Articolo 2
Nell’azione comune 2003/871/PESC, articolo 5, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. L’importo finanziario di riferimento destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE ammonta a 620 000 EUR.»
Articolo 3
La presente azione comune entra in vigore il giorno della sua adozione.
Articolo 4
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 28 luglio 2005
Per il Consiglio
Il presidente
J. STRAW
(1) GU L 326 del 13.12.2003, pag. 41.
(2) GU L 31 del 4.2.2005, pag. 69.
