edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 043 pag. 79 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0443
Commission Regulation (EC) No 443/2004 of 10 March 2004 setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2003/2004 delivery period
Regolamento (CE) n. 443/2004 della Commissione, del 10 marzo 2004, recante fissazione dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di zucchero di canna da importare in virtù del protocollo ACP e dell'accordo India per il periodo di consegna 2003/2004
Regolamento (CE) n. 443/2004 della Commissione, del 10 marzo 2004, recante fissazione dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di zucchero di canna da importare in virtù del protocollo ACP e dell'accordo India per il periodo di consegna 2003/2004
GU L 72 del 11.3.2004, p. 52–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009: This act has been changed. Current consolidated version: 30/04/2004
- Date of document:
- 10/03/2004
- Date of effect:
- 11/03/2004; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; caduco per mancanza d' oggetto vedi JO C 30/2009 P 18
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 32001R1260
- 32003R1159 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Zucchero
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0443
Regolamento (CE) n. 443/2004 della Commissione, del 10 marzo 2004, recante fissazione dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di zucchero di canna da importare in virtù del protocollo ACP e dell'accordo India per il periodo di consegna 2003/2004
Gazzetta ufficiale n. L 072 del 11/03/2004 pag. 0052 - 0053
Regolamento (CE) n. 443/2004 della Commissione del 10 marzo 2004 recante fissazione dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di zucchero di canna da importare in virtù del protocollo ACP e dell'accordo India per il periodo di consegna 2003/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), visto il regolamento (CE) n. 1159/2003 della Commissione, del 30 giugno 2003, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, le modalità di applicazione per l'importazione di zucchero di canna nell'ambito di taluni contingenti tariffari e accordi preferenziali e che modifica i regolamenti (CE) n. 1464/95 e (CE) n. 779/96(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) L'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1159/2003 prevede le modalità relative alla determinazione degli obblighi di consegna in esenzione da dazi doganali, dei prodotti del codice NC 1701, in equivalente zucchero bianco, per le importazioni originarie dei paesi firmatari del protocollo ACP e dell'India. (2) L'applicazione degli articoli 3 e 7 del protocollo ACP, degli articoli 3 e 7 dell'accordo India e degli articoli 11 e 12 del regolamento (CE) n. 1159/2003 ha indotto la Commissione a stabilire gli obblighi di consegna per il periodo di consegna 2003/2004, calcolando in particolare per ciascun paese esportatore il saldo tra i quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna e i quantitativi effettivamente importati durante gli scorsi periodi di consegna, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per le importazioni di prodotti di cui al codice NC 1701, originari dei paesi firmatari del protocollo ACP e dell'India, figurano nell'allegato, in equivalente zucchero bianco, per il periodo di consegna 2003/2004 e per i rispettivi paesi esportatori. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2004. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). (2) GU L 162 dell'1.7.2003, pag. 25. ALLEGATO Quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per le importazioni di zucchero preferenziale originario dei paesi firmatari del protocollo ACP e dell'accordo India per il periodo di consegna 2003/2004, espresso in equivalente di zucchero bianco (in tonnellate). >SPAZIO PER TABELLA>
All