edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 040 pag. 229 - 230
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 049 pag. 151 - 152
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 049 pag. 151 - 152
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 030 pag. 148 - 149
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1809
Commission Regulation (EC) No 1809/2003 of 15 October 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards rules for importation of live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin from Costa Rica and New Caledonia (Text with EEA relevance)
Regolamento (CE) n. 1809/2003 della Commissione, del 15 ottobre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme relative all'importazione di bovini vivi e di prodotti di origine bovina, ovina e caprina provenienti dalla Repubblica di Costa Rica e dalla Nuova Caledonia (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento (CE) n. 1809/2003 della Commissione, del 15 ottobre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme relative all'importazione di bovini vivi e di prodotti di origine bovina, ovina e caprina provenienti dalla Repubblica di Costa Rica e dalla Nuova Caledonia (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 265 del 16.10.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 15/10/2003
- Date of effect:
- 05/11/2003; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Additional information:
- interesse per SEE, estensione al SEE mediante 22006D0042
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, norvegese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 32001R0999 - A23P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0999 modifica allegato 11 05/11/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1809
Regolamento (CE) n. 1809/2003 della Commissione, del 15 ottobre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme relative all'importazione di bovini vivi e di prodotti di origine bovina, ovina e caprina provenienti dalla Repubblica di Costa Rica e dalla Nuova Caledonia (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 265 del 16/10/2003 pag. 0010 - 0011
Regolamento (CE) n. 1809/2003 della Commissione del 15 ottobre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme relative all'importazione di bovini vivi e di prodotti di origine bovina, ovina e caprina provenienti dalla Repubblica di Costa Rica e dalla Nuova Caledonia (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1139/2003 della Commissione(2), in particolare il primo paragrafo dell'articolo 23, considerando quanto segue: (1) Nel parere dell'11 maggio 2001 sul rischio geografico di BSE in Costa Rica, il comitato scientifico direttivo ("il CSD") concludeva che la presenza di BSE nel bestiame locale di tale paese è altamente improbabile. Di conseguenza la Costa Rica è stata inclusa nell'elenco dei paesi esonerati dall'obbligo di rispettare alcune condizioni commerciali concernenti bovini vivi e prodotti di origine bovina, ovina e caprina relativamente alla TSE. (2) Nel parere aggiornato del 10 aprile 2003 sul rischio geografico di BSE in alcuni paesi terzi, il CSD ha modificato il precedente parere dell'11 maggio 2001, concludendo che la presenza di BSE nel bestiame locale della Costa Rica è improbabile ma non può essere esclusa. Pertanto la Costa Rica non può più essere esonerata dall'obbligo di rispettare le condizioni commerciali concernenti bovini vivi e prodotti di origine bovina, ovina e caprina relativamente alla TSE. (3) Nel parere del 6 marzo 2003 sul rischio geografico di BSE nella Nuova Caledonia, il CSD ha concluso che la presenza di BSE nel bestiame locale di questo paese è altamente improbabile. Pertanto la Nuova Caledonia può essere inclusa nell'elenco dei paesi esonerati dall'obbligo di rispettare alcune condizioni commerciali concernenti bovini vivi e prodotti di origine bovina, ovina e caprina relativamente alla TSE. (4) Occorre quindi modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 999/2001. (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato XI del regolamento (CE) n. 999/2001 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. (2) GU L 160 del 27.6.2003, pag. 22. ALLEGATO L'allegato XI è modificato come segue: 1) Nella parte A, punto 15, lettera b), l'elenco dei paesi è sostituito dal testo seguente: "- Argentina - Australia - Botswana - Brasile - Cile - El Salvador - Islanda - Namibia - Territorio francese della Nuova Caledonia - Nuova Zelanda - Nicaragua - Panama - Paraguay - Singapore - Swaziland - Uruguay - Vanuatu." 2) Nella parte D il punto 3 è sostituito dal testo seguente: "3. Il punto 2 non si applica alle importazioni di bovini nati e allevati continuativamente nei seguenti paesi: - Argentina - Australia - Botswana - Brasile - Cile - El Salvador - Islanda - Namibia - Territorio francese della Nuova Caledonia - Nuova Zelanda - Nicaragua - Panama - Paraguay - Singapore - Swaziland - Uruguay - Vanuatu."
All