edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 040 pag. 52 - 53
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 049 pag. 69 - 70
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 049 pag. 69 - 70
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 013 pag. 221 - 222
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1660
Commission Regulation (EC) No 1660/2003 of 19 September 2003 amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Ossau-Iraty)
Regolamento (CE) n. 1660/2003 della Commissione, del 19 settembre 2003, che modifica il capitolato d'oneri di una denominazione figurante nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Ossau-Iraty)
Regolamento (CE) n. 1660/2003 della Commissione, del 19 settembre 2003, che modifica il capitolato d'oneri di una denominazione figurante nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Ossau-Iraty)
GU L 234 del 20.9.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 19/09/2003
- Date of effect:
- 10/10/2003; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31992R2081 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31996R1107 modifica allegato 10/10/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1660
Regolamento (CE) n. 1660/2003 della Commissione, del 19 settembre 2003, che modifica il capitolato d'oneri di una denominazione figurante nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Ossau-Iraty)
Gazzetta ufficiale n. L 234 del 20/09/2003 pag. 0010 - 0011
Regolamento (CE) n. 1660/2003 della Commissione del 19 settembre 2003 che modifica il capitolato d'oneri di una denominazione figurante nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Ossau-Iraty) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 692/2003 della Commissione(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le autorità francesi hanno chiesto di modificare il metodo di ottenimento e il requisito nazionale per la denominazione "Ossau-Iraty", registrata come indicazione geografica protetta in forza del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione, del 12 giugno 1996, relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1571/2003(4). (2) Dopo esame di questa richiesta di modifica, si è concluso che le modifiche non sono minori. (3) Ai sensi della procedura di cui all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 e non trattandosi di modifiche minori, si applica, mutatis mutandis, la procedura prevista all'articolo 6. (4) Le modifiche di cui sopra sono state ritenute conformi al regolamento (CEE) n. 2081/92. In seguito alla pubblicazione di dette modifiche nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(5), nessuna dichiarazione di opposizione, ai sensi dell'articolo 7 del succitato regolamento, è stata inoltrata alla Commissione. (5) Dette modifiche devono essere pertanto essere registrate e pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le modifiche di cui all'allegato del presente regolamento sono registrate e pubblicate ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2081/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 settembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. (2) GU L 99 del 17.4.2003, pag. 1. (3) GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. (4) GU L 224 del 6.9.2003, pag. 17. (5) GU C 252 del 12.9.2001, pag. 16 (Ossau-Iraty). ALLEGATO FRANCIA Ossau-Iraty Metodo di ottenimento Le razze ovine autorizzate sono precisate: basco-béarnaise o Manech tête noire o Manech tête rousse (invece di: "razze tradizionali"). Requisito nazionale: anziché: "Decreto del 29 dicembre 1986", leggi: "Decreto relativo alla denominazione di origine controllata 'Ossau Iraty'".
All