This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1997
Commission Regulation (EC) No 1997/2002 of 8 November 2002 amending Regulation (EC) No 296/96 on data to be transmitted by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Regolamento (CE) n. 1997/2002 della Commissione, dell'8 novembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 296/96 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)
Regolamento (CE) n. 1997/2002 della Commissione, dell'8 novembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 296/96 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)
GU L 308 del 9.11.2002, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2006; abrog. impl. da 32006R0883
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 31996R0296 | cancellazione | articolo 4.1 BI | 01/01/2003 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Implicitly repealed by | 32006R0883 | 16/10/2006 |
Regolamento (CE) n. 1997/2002 della Commissione, dell'8 novembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 296/96 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)
Gazzetta ufficiale n. L 308 del 09/11/2002 pag. 0009 - 0009
Regolamento (CE) n. 1997/2002 della Commissione dell'8 novembre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 296/96 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, e l'articolo 7, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) L'articolo 16, primo comma, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativo al regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(2), stabilisce che il bilancio è formato, è eseguito ed è oggetto di rendiconto in euro. (2) Il regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1934/2001(4), deve essere opportunamente modificato in modo da apportare quest'ultimo provvedimento. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 4, paragrafo 1 bis, del regolamento (CE) n. 296/96 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore dal 1o gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. (2) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. (3) GU L 39 del 17.2.1996, pag. 5. (4) GU L 262 del 2.10.2001, pag. 8.