edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 033 pag. 225 - 225
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 038 pag. 227 - 227
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 038 pag. 227 - 227
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 029 pag. 277 - 277
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R1564
Commission Regulation (EC) No 1564/2001 of 31 July 2001 amending Regulation (EC) No 562/2000 as regards vacuum-packing of certain cuts of intervention beef and correcting Regulation (EC) No 1209/2001
Regolamento (CE) n. 1564/2001 della Commissione, del 31 luglio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 562/2000 riguardo all'imballaggio sottovuoto di certi tagli di carni bovine d'intervento e che rettifica il regolamento (CE) n. 1209/2001
Regolamento (CE) n. 1564/2001 della Commissione, del 31 luglio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 562/2000 riguardo all'imballaggio sottovuoto di certi tagli di carni bovine d'intervento e che rettifica il regolamento (CE) n. 1209/2001
GU L 208 del 1.8.2001, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006; abrogato da 32006R1669
- Date of document:
- 31/07/2001
- Date of effect:
- 04/08/2001; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 30/11/2006; abrogato da 32006R1669
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31999R1254 - A47P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32000R0562 complemento allegato 5 04/08/2001 Modifies 32001R1209 modifica articolo 1.2 VERS.EN 04/08/2001
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32006R1669 01/12/2006 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.57.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Carni bovine
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1564
Regolamento (CE) n. 1564/2001 della Commissione, del 31 luglio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 562/2000 riguardo all'imballaggio sottovuoto di certi tagli di carni bovine d'intervento e che rettifica il regolamento (CE) n. 1209/2001
Gazzetta ufficiale n. L 208 del 01/08/2001 pag. 0014 - 0014
Regolamento (CE) n. 1564/2001 della Commissione del 31 luglio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 562/2000 riguardo all'imballaggio sottovuoto di certi tagli di carni bovine d'intervento e che rettifica il regolamento (CE) n. 1209/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1512/2001(2), in particolare l'articolo 47, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 562/2000 della Commissione, del 15 marzo 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio riguardo ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore delle carni bovine(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1082/2001(4), fissa norme particolari per l'imballaggio di tagli subito dopo il disossamento delle carni e stabilisce le specifiche per il disossamento delle carni d'intervento. (2) Dall'esperienza risulta necessario chiarire la situazione per quanto concerne la possibilità di imballare sottovuoto certi singoli tagli di carni d'intervento. Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 562/2000 in tal senso. (3) La versione inglese dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 1209/2001 della Commissione, del 20 giugno 2001, che prevede deroghe al regolamento (CE) n. 562/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio riguardo ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore delle carni bovine(5), modificato dal regolamento (CE) n. 1496/2001(6), contiene un errore. Detto regolamento deve pertanto essere rettificato. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato V del regolamento (CE) n. 562/2000 è aggiunto il testo seguente: "3. IMBALLAGGIO SOTTOVUOTO DI CERTI TAGLI SINGOLI Gli Stati membri possono decidere di consentire l'imballaggio sottovuoto, invece dell'avvolgimento del singolo taglio come previsto al punto 1 per i tagli dei codici INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 19." Articolo 2 La versione inglese del regolamento (CE) n. 1209/2001 è rettificata come segue: Concerne unicamente la versione inglese. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2001. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 201 del 26.7.2001, pag. 1. (3) GU L 68 del 16.3.2000, pag. 22. (4) GU L 149 del 2.6.2001, pag. 19. (5) GU L 165 del 21.6.2001, pag. 15. (6) GU L 197 del 21.7.2001, pag. 3.
All