32000H0263

Raccomandazione della Commissione

del 20 marzo 2000

recante modifica della raccomandazione 98/511/CE sull'interconnessione in un mercato liberalizzato delle telecomunicazioni (Parte 1 - Fissazione dei prezzi di interconnessione)

[notificata con il numero C(2000) 651]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2000/263/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 97/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 giugno 1997, sull'interconnessione nel settore delle telecomunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l'interoperabilità attraverso l'applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta (ONP)(1), modificato dalla direttiva 98/61/CE(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,

previa consultazione del comitato consultivo di cui all'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 90/387/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, sull'istituzione del mercato interno per i servizi delle telecomunicazioni mediante la fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (Open Network Provision - ONP)(3), modificata dalla direttiva 97/51/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(4),

considerando quanto segue:

(1) Il punto 9 della raccomandazione 98/511/CE(5) che modifica la raccomandazione 98/195/CE(6) sull'interconnessione in un mercato liberalizzato delle telecomunicazioni (Parte 1 - Fissazione dei prezzi di interconnessione) indica che la raccomandazione, in particolare le tariffe basate sulla migliore prassi corrente di cui al punto 4 e i dati di cui allegato II, verranno rieasaminati dalla Commissione entro il 31 luglio 1999 e aggiornati, ove necessario.

(2) Come segnalato nella Quinta relazione sull'attuazione del pacchetto di regolamentazione per le telecomunicazioni(7), in numerosi Stati membri non sono stati ancora messi in atto adeguati sistemi di contabilità dei costi: pertanto, è opportuno aggiornare all'anno 2000 le gamme di prezzi corrispondenti alla "migliore prassi corrente" della presente raccomandazione.

(3) Per quanto riguarda la messa in opera del requisito che prevede che i prezzi di interconnessione siano orientati ai costi, i prezzi corrispondenti alla "migliore prassi corrente" forniscono alle autorità nazionali di regolamentazione orientamenti affinché esse possano valutare i prezzi di interconnessione per la terminazione di chiamata proposti dagli operatori notificati come aventi un rilevante potere di mercato, in assenza di adeguate informazioni in materia di contabilità dei costi.

(4) È opportuno che la prossima revisione della presente raccomandazione, alla fine del 2000, valuti in particolare l'esigenza di proseguire la pubblicazione dei prezzi corrispondenti alla "migliore prassi corrente" e la metodologia impiegata,

RACCOMANDA QUANTO SEGUE:

Articolo 1

La raccomandazione 98/511/CE è così modificata:

1) Il punto 4a è sostituito dal seguente: "4a. Sulla base dei dati di cui all'allegato II della presente raccomandazione, i seguenti prezzi calcolati secondo la migliore prassi corrente sono raccomandati come prezzi di interconnessione massimi a partire dal 1o gennaio 2000:

Prezzi di interconnessione corrispondenti alla migliore prassi corrente

>PIC FILE= "L_2000083IT.003101.EPS">"

2) Il punto 9 è sostituito dal seguente testo: "La presente raccomandazione, e segnatamente la necessità di proseguire la pubblicazione dei prezzi corrispondenti alla 'migliore prassi corrente' e la metodologia impiegata, verrà riesaminata al termine dell'anno 2000".

3) La figura 1a della sezione 1 dell'allegato II è sostituita dalla seguente:

"Figura 1a:

Prezzi di interconnesione per la terminazione di chiamata (1o novembre 1999)

>PIC FILE= "L_2000083IT.003102.EPS">"

4) La tabella della sezione 3 dell'allegato II è sostituita dalla tabella allegata alla presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione.

Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2000.

Per la Commissione

Erkki Liikanen

Membro della Commissione

(1) GU L 199 del 26.7.1997, pag. 32.

(2) GU L 268 del 3.10.1998, pag. 37.

(3) GU L 192 del 24.7.1990, pag. 1.

(4) GU L 295 del 29.10.1997, pag. 23.

(5) GU L 228 del 15.8.1998, pag. 30.

(6) GU L 73 del 12.3.1998, pag. 42.

(7) COM (1999) 537.

ALLEGATO

Tabella

Dati relativi ai costi di interconnessione negli Stati membri (al 1o novembre 1999)

>SPAZIO PER TABELLA>

Fonte:

Commissione e ANR.

Note