Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0716

    1999/716/CE: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 1999, recante modifica della decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) «Animo" e gli Stati membri [notificata con il numero C(1999) 3358] (Testo rilevante ai fini del SEE.)

    GU L 289 del 11.11.1999, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; abrog. impl. da 32019R1715

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/716/oj

    Date of document:
    19/10/1999
    Date of effect:
    01/04/1999; entrata in vigore vedi art. 2
    Date of notification:
    20/10/1999
    Date of end of validity:
    13/12/2019; abrog. impl. da 32019R1715
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
    Additional information:
    estensione al SEE mediante 22001D0042, interesse per SEE
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, islandese, norvegese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992D0486 aggiunta articolo 2 BI 4 01/04/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R1715 14/12/2019
    Link

    31999D0716

    1999/716/CE: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 1999, recante modifica della decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) «Animo" e gli Stati membri [notificata con il numero C(1999) 3358] (Testo rilevante ai fini del SEE.)

    Gazzetta ufficiale n. L 289 del 11/11/1999 pag. 0001 - 0001


    DECISIONE DELLA COMMISSIONE

    del 19 ottobre 1999

    recante modifica della decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) "Animo" e gli Stati membri

    [notificata con il numero C(1999) 3358]

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    (1999/716/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabli negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo della decisione 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,

    considerando quanto segue:

    (1) in seguito ai diversi lavori svoltisi in ambito comunitario, in particolare in occasione di studi e seminari, è opportuno riesaminare l'architettura della rete Animo al fine di istituire un sistema veterinario che integri le diverse applicazioni informatiche;

    (2) occorre modificare la decisione 92/486/CEE della Commissione, del 25 settembre 1992, relativa alla modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) "Animo" e gli Stati membri

    (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/222/CE(4), al fine de garantire la continuità della rete "Animo";

    (3) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    La decisione 92/486/CEE è modificata come segue:

    All'articolo 2 bis, è aggiunto il seguente paragrafo 4:

    "4. Per il periodo compreso tra il 1o aprile 1999 e il 31 marzo 2000, le autorità di coordinamento di cui all'articolo 1 provvedono affinché i contratti di cui in detto articolo siano prorogati per un periodo di un anno.

    Ai fini del presente paragrafo si applica la seguente tariffazione:

    386 EUR per unità (unità centrale, unità locale, posto d'ispezione frontaliero) per un totale di unità Animo quale risulta dalla decisione 96/295/CE, modificata da ultimo dalla decisione 98/167/CE(5)."

    Articolo 2

    La presente decisione entra in vigore il 1o aprile 1999.

    Articolo 3

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1999.

    Per la Commissione

    David BYRNE

    Membro della Commissione

    (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.

    (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49.

    (3) GU L 291 del 7.10.1992, pag. 20.

    (4) GU L 82 del 19.3.1998, pag. 50.

    (5) GU L 62 del 3.3.1998, pag. 33.

    Top