Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R1617

Regolamento (CE) n. 1617/98 della Commissione del 24 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti dei settori delle uova e del pollame per le Azzorre e Madera

GU L 209 del 25.7.1998, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; abrog. impl. da 32002R0021

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1617/oj

Date of document:
24/07/1998
Date of effect:
01/07/1998; Applicazione vedi art. 2
Date of effect:
25/07/1998; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
Date of end of validity:
31/12/2001; abrog. impl. da 32002R0021
Author:
Commissione europea
Form:
Regolamento
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992R1726 modifica allegato 01/07/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32002R0021 01/01/2002
Link

31998R1617

Regolamento (CE) n. 1617/98 della Commissione del 24 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti dei settori delle uova e del pollame per le Azzorre e Madera

Gazzetta ufficiale n. L 209 del 25/07/1998 pag. 0033 - 0034


REGOLAMENTO (CE) N. 1617/98 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti dei settori delle uova e del pollame per le Azzorre e Madera

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 562/98 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1393/98 (4), ha fissato, per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999, i quantitativi di materiale di riproduzione originario della Comunità che beneficiano di un aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo delle Azzorre e di Madera; che è necessario stabilire i suddetti quantitativi per i settori delle uova e del pollame per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999, prendendo in considerazione le produzioni locali;

considerando che l'applicazione dei criteri di fissazione dell'aiuto comunitario all'attuale situazione dei mercati di questo settore, in particolare ai corsi e ai prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, induce a fissare l'aiuto all'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti dei settori delle uova e del pollame agli importi indicati nell'allegato;

considerando che, a seguito delle comunicazioni presentate dalle autorità portoghesi, è opportuno ridurre i quantitativi di materiale di riproduzione originario della Comunità forniti a titolo del regime specifico di approvvigionamento di Madera per il periodo in corso dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999; che occorre pertanto sostituire la parte 2 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1726/92 con effetto a decorrere dal 1° luglio 1998;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La parte 2 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1726/92 è sostituita dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1998.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.

(2) GU L 76 del 13. 3. 1998, pag. 6.

(3) GU L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 99.

(4) GU L 187 dell'1. 7. 1998, pag. 35.

ALLEGATO

«PARTE 2

Fornitura a Madera del materiale di riproduzione originario della Comunità per il periodo dal 1° luglio 1998 al 30 giugno 1999

>SPAZIO PER TABELLA>

Top