edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 022 pag. 180 - 180
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 023 pag. 113 - 113
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 023 pag. 113 - 113
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997R2596
Council Regulation (EC) No 2596/97 of 18 December 1997 extending the period provided for in Article 149 (1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Regolamento (CE) n. 2596/97 del Consiglio del 18 dicembre 1997 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia
Regolamento (CE) n. 2596/97 del Consiglio del 18 dicembre 1997 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia
GU L 351 del 23.12.1997, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; abrogato da 32009R0072
- Date of document:
- 18/12/1997
- Date of effect:
- 01/01/1998; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 01/05/2009; abrogato da 32009R0072
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/97/0536
- Additional information:
- CNS 92071
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 11994N149 - P2
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 11994N149 modifica DATE 01/01/1998
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31999R2703 sostituzione articolo 1.2 01/01/2000 Validity extended by 31999R2703 31/12/2003 Validity extended by 32003R1805 30/04/2009 Modified by 32003R1805 sostituzione articolo 1.2 01/01/2004 Repealed by 32009R0072 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 51999PC0412
- Amendment proposed by 52003PC0372
- Amendment proposed by 52008PC0306(02) abrogazione
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997R2596
Regolamento (CE) n. 2596/97 del Consiglio del 18 dicembre 1997 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia
Gazzetta ufficiale n. L 351 del 23/12/1997 pag. 0012 - 0012
REGOLAMENTO (CE) N. 2596/97 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che l'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione del 1994 ha stabilito un periodo durante il quale possono essere prese misure transitorie per facilitare il passaggio dal regime esistente in Austria, Finlandia e Svezia al momento dell'adesione, al regime risultante dell'attuazione dell'organizzazione comune dei mercati, alle condizioni previste dall'atto stesso, in particolare per far fronte a difficoltà considerevoli connesse con l'applicazione del nuovo regime alla data prevista; che tale periodo scade il 31 dicembre 1997; considerando che, in alcuni settori, non è possibile superare tali difficoltà entro il termine previsto; che è pertanto opportuno avvalersi della facoltà, prevista dall'atto di adesione, di prorogare il periodo transitorio; che è opportuno prorogare di un anno tale periodo; considerando che, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, i requisiti relativi al tenore di grassi del latte destinato al consumo umano causano ancora difficoltà in Finlandia e in Svezia; che non sarà possibile superare tali difficoltà anteriormente al 31 dicembre 1998; che pertanto occorre avvalersi della facoltà, prevista dall'atto di adesione del 1994, di prolungare di due anni il periodo transitorio per questo caso specifico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1 dell'atto di adesione del 1994 è prorogato fino al 31 dicembre 1998. Tuttavia, per quanto riguarda i requisiti relativi al tenore di grassi del latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia, detto periodo è prorogato fino al 31 dicembre 1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1997. Per il Consiglio Il presidente F. BODEN (1) GU C 352 del 20. 11. 1997, pag. 11. (2) Parere espresso il 17 dicembre 1997 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
All