Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R0727

    Regolamento (CE) n. 727/97 della Commissione del 24 aprile 1997 che riporta un elenco di prodotti esclusi dal campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio indicante le condizioni cui è soggetta l'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente della centrale nucleare di Cernobil

    GU L 108 del 25.4.1997, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/07/2000; abrogato da 300R1609

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/727/oj

    Date of document:
    24/04/1997
    Date of effect:
    28/04/1997; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 3
    Date of end of validity:
    28/07/2000; abrogato da 300R1609
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31994R3034
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32000R1609
    Link

    31997R0727

    Regolamento (CE) n. 727/97 della Commissione del 24 aprile 1997 che riporta un elenco di prodotti esclusi dal campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio indicante le condizioni cui è soggetta l'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente della centrale nucleare di Cernobil

    Gazzetta ufficiale n. L 108 del 25/04/1997 pag. 0016 - 0018


    REGOLAMENTO (CE) N. 727/97 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1997 che riporta un elenco di prodotti esclusi dal campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio indicante le condizioni cui è soggetta l'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente della centrale nucleare di Cernobil

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990, riguardante le condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari di paesi terzi a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Cernobil (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 686/95 (2), ed in particolare l'articolo 6,

    considerando che il regolamento (CEE) n. 737/90 conferisce alla Commissione il mandato di statuire elenchi di prodotti esclusi dal suo campo d'applicazione;

    considerando che la maggior parte dei prodotti agricoli attualmente importati in provenienza da paesi terzi sono esenti da contaminazione radioattiva cagionata dall'incidente di Cernobil o presentano una contaminazione talmente esigua da costituire un rischio trascurabile per la salute;

    considerando che, per tener conto di ciò, occorre integrare l'elenco, fissato col regolamento (CE) n. 3034/94 della Commissione (3), dei prodotti non rientranti nell'ambito d'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90;

    considerando che i provvedimenti di cui al presente regolamento corrispondono al parere emesso dal comitato ad hoc, istituito col regolamento (CEE) n. 737/90,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Il regolamento (CE) n. 3034/94 è abrogato.

    Articolo 2

    Sono esclusi dal campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 tutti i prodotti tranne quelli figuranti all'elenco dell'allegato.

    Articolo 3

    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1997.

    Per la Commissione

    Ritt BJERREGAARD

    Membro della Commissione

    (1) GU n. L 82 del 29. 3. 1990, pag. 1.

    (2) GU n. L 71 del 31. 3. 1995, pag. 15.

    (3) GU n. L 321 del 14. 12. 1994, pag. 25.

    ALLEGATO

    Elenco dei prodotti rientranti nel campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90

    >SPAZIO PER TABELLA>

    Top