Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R2526

Regolamento (CE) n. 2526/95 della Commissione, del 27 ottobre 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 1439/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti nel settore delle carni ovine e caprine

GU L 258 del 28.10.1995, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2526/oj

Date of document:
27/10/1995
Date of effect:
28/10/1995; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
Date of effect:
15/11/1995; Applicazione vedi art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Commissione europea
Form:
Regolamento
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995R1439 cancellazione articolo 3 15/11/1995
Modifies 31995R1439 modifica allegato 1 15/11/1995
Modifies 31995R1439 cancellazione articolo 19.4 15/11/1995
Link

31995R2526

Regolamento (CE) n. 2526/95 della Commissione, del 27 ottobre 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 1439/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti nel settore delle carni ovine e caprine

Gazzetta ufficiale n. L 258 del 28/10/1995 pag. 0048 - 0048


REGOLAMENTO (CE) N. 2526/95 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 1439/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti nel settore delle carni ovine e caprine

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1265/95 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2 e l'articolo 12, paragrafo 4,

considerando che il regolamento (CE) n. 1439/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2416/95 (4), subordina le esportazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine alla presentazione di un titolo; che l'esperienza fatta con il sistema dei titoli di esportazione ha dimostrato che il rilascio dei titoli crea un onere amministrativo sproporzionato, dati i piccoli quantitativi esportati dalla Comunità; che è pertanto opportuno sopprimere tale condizione;

considerando che il regolamento (CE) n. 1439/95 ha inoltre stabilito l'elenco delle autorità autorizzate, nei paesi di esportazione, ad emettere i documenti di origine; che, del 15 novembre 1995, in Polonia l'autorità autorizzata al rilascio di tali documenti è cambiata; che è quindi necessario modificare in conformità l'allegato I del regolamento in esame;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 1439/95 è modificato come segue:

1) L'articolo 3 è abrogato.

2) All'articolo 19, il paragrafo 4 è soppresso.

3) All'allegato I, il testo del punto 11 è sostituito dal seguente:

« Polonia: Polski Zwiazek Owezarski ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere del 15 novembre 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione

Top