This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1416
Council Regulation (EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products
Regolamento (CE) n. 1416/95 del Consiglio, del 19 giugno 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli trasformati
Regolamento (CE) n. 1416/95 del Consiglio, del 19 giugno 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli trasformati
GU L 141 del 24.6.1995, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
- Date of document:
- 19/06/1995
- Date of effect:
- 01/01/1995; Applicazione vedi art. 3
- Date of effect:
- 24/06/1995; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2002; prorogato da 32002R0284
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/95/0112
- Additional information:
- ACC 92082
- Procedure number:
- Co author:
- DG21, DG01, DG19, DG06
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31995R1416R(01) Corrected by 31995R1416R(02) Validity extended by 31996R0102 31/12/1996 Modified by 31997R0306 modifica allegato 1 01/01/1997 Modified by 31997R0306 modifica allegato 2 01/01/1997 Validity extended by 31997R0306 31/12/1997 Validity extended by 31998R0560 31/12/1998 Modified by 31998R0560 sostituzione allegato 2 01/01/1998 Modified by 31998R0560 sostituzione allegato 1 01/01/1998 Validity extended by 31998R2847 31/12/1999 Modified by 31998R2847 sostituzione allegato 1 01/01/1999 Modified by 31998R2847 sostituzione allegato 2 01/01/1999 Validity extended by 32000R0215 31/12/2000 Modified by 32000R0215 sostituzione allegato 1 01/01/2000 Modified by 32000R0215 sostituzione allegato 2 01/01/2000 Validity extended by 32001R0591 31/12/2001 Modified by 32001R0591 sostituzione ANN2 01/01/2001 Modified by 32002R0284 sostituzione allegato 2 01/01/2002 Validity extended by 32002R0284 31/12/2002 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 51995PC0629
- Amendment proposed by 51997PC0639
- Amendment proposed by 51998PC0606
- Amendment proposed by 51999PC0542
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31995R1416
Regolamento (CE) n. 1416/95 del Consiglio, del 19 giugno 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli trasformati
Gazzetta ufficiale n. L 141 del 24/06/1995 pag. 0001 - 0002
REGOLAMENTO (CE) N. 1416/95 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1995 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli trasformati IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, visto l'atto d'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, vista la proposta della Commissione, considerando che, nell'ambito degli accordi preferenziali vigenti tra la Comunità europea, da un lato, e la Norvegia e la Svizzera, dall'altro, sono state accordate ai suddetti paesi delle concessioni per determinati prodotti agricoli trasformati; considerando che, a seguito dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, occorre adeguare le suddette concessioni tenendo conto, in particolare, dei regimi di scambi dei prodotti agricoli trasformati, in vigore tra l'Austria, la Finlandia e la Svezia, da un lato, e la Svizzera e la Norvegia, dall'altro; considerando che, a tal fine, sono in corso colloqui con i suddetti paesi in vista della conclusione dei protocolli aggiuntivi degli accordi succitati; considerando tuttavia che, date le scadenze troppo ravvicinate, i suddetti protocolli aggiuntivi non hanno potuto entrare in vigore il 1° gennaio 1995; che, in tali condizioni, e conformemente agli articoli 76, 102 e 128 dell'atto di adesione del 1994, la Comunità è tenuta ad adottare le misure necessarie per ovviare a questa situazione; che tali misure devono assumere la forma di contingenti tariffari comunitari autonomi comprendenti le concessioni tariffarie preferenziali convenzionali applicate dall'Austria, dalla Finlandia e dalla Svezia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1995, le merci originarie della Svizzera, che figurano nell'allegato I, sono soggette a dei contingenti tariffari aperti secondo le condizioni ivi indicate. 2. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1995, le merci originarie della Norvegia, che figurano nell'allegato II, sono soggette a dei contingenti tariffari aperti secondo le condizioni ivi indicate. Articolo 2 I contingenti di cui all'articolo 1 sono gestiti dalla Commissione ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3238/94 (1). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. MADELIN (1) GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 30. ALLEGATO I CONTINGENTI TARIFFARI PREFERENZIALI APERTI PER IL 1995 SVIZZERA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II CONTINGENTI TARIFFARI PREFERENZIALI APERTI PER IL 1995 NORVEGIA >SPAZIO PER TABELLA>
