Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994L0014

Direttiva 94/14/CE della Commissione del 29 marzo 1994 recante modifica della settima direttiva 76/372/CEE che fissa i metodi d'analisi Comunitàri per il controllo ufficiale degli alimenti per animali

GU L 94 del 13.4.1994, pp. 30–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/08/2009; abrog. impl. da 32009R0152

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/14/oj

Date of document:
29/03/1994
Date of effect:
03/05/1994; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 3
Date of transposition:
02/05/1995; al più tardi vedi art. 2
Date of end of validity:
25/08/2009; abrog. impl. da 32009R0152
Author:
Commissione europea
Responsible body:
Directorate-General for Environment, DG11/B/03
Form:
Direttiva
Addressee:
I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
Additional information:
estensione al SEE mediante 21995D0302(03) direttiva che modifica
Authentic language:
spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, islandese, norvegese
Co author:
DG06
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0372 modifica allegato 03/05/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009R0152 26/08/2009
Link

31994L0014

Direttiva 94/14/CE della Commissione del 29 marzo 1994 recante modifica della settima direttiva 76/372/CEE che fissa i metodi d'analisi Comunitàri per il controllo ufficiale degli alimenti per animali

Gazzetta ufficiale n. L 094 del 13/04/1994 pag. 0030 - 0031


DIRETTIVA 94/14/CE DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1994 recante modifica della settima direttiva 76/372/CEE che fissa i metodi d'analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 70/373/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativa all'introduzione di modi di prelievo di campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per animali (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 2,

considerando che la settima direttiva 76/372/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/95/CEE (4), prescrive i metodi da applicare per il dosaggio dell'aflatossina B1;

considerando che occorre apportare ancora alcuni adeguamenti al metodo di dosaggio attualmente impiegato precisando il procedimento di preparazione dal campione e le regole da rispettare per l'indicazione dei risultati;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L'allegato della direttiva 76/372/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva entro un anno dall'entrata in vigore. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.

Articolo 3

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 170 del 3. 8. 1970, pag. 2.

(2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.

(3) GU n. L 102 del 15. 4. 1976, pag. 8.

(4) GU n. L 327 del 13. 11. 1992, pag. 54.

ALLEGATO

La parte C dell'allegato è sostituita dal testo seguente:

« C. Note sui metodi A e B

1. Sgrassatura

I campioni contenenti più del 5 % di sostanze grasse devono essere sgrassati con etere di petrolio (punto di ebollizione 40-60°) dopo la preparazione del campione indicata al punto 5.1. In questi casi, i risultati devono essere riferiti al peso del campione non sgrassato.

2. Riproducibilità dei risultati per il metodo A

La riproducibilità dei risultati, cioè la variazione tra i risultati ottenuti da due o più laboratori relativi allo stesso campione, è stata valutata a:

± 50 % del valore medio dei risultati per i valori medi di aflatossina B1 da 10 a 20 mg/kg

± 10 mg/kg del valore medio per i valori medi da 20 a 50 mg/kg

± 20 % del valore medio per i valori medi superiori a 50 mg/kg. »

Top