Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0077

    94/77/CE: Decisione della Commissione del 7 febbraio 1994 che modifica la decisione 90/424/CEE del Consiglio relativa a talune spese nel settore veterinario

    GU L 36 del 8.2.1994, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; abrog. impl. da 32009D0470 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/77/oj

    Date of document:
    07/02/1994
    Date of effect:
    07/02/1994; entrata in vigore data della notifica
    Date of notification:
    07/02/1994
    Date of end of validity:
    17/06/2009; abrog. impl. da 32009D0470 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990D0424 complemento allegato 07/02/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009D0470
    Link

    31994D0077

    94/77/CE: Decisione della Commissione del 7 febbraio 1994 che modifica la decisione 90/424/CEE del Consiglio relativa a talune spese nel settore veterinario

    Gazzetta ufficiale n. L 036 del 08/02/1994 pag. 0015 - 0015
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0033
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0033


    DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1994 che modifica la decisione 90/424/CEE del Consiglio relativa a talune spese nel settore veterinario (94/77/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 93/439/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1,

    considerando che l'articolo 24 della decisione 90/424/CEE prevede, tra l'altro, la possibilità di un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione e la sorveglianza delle malattie riportate nell'elenco allegato alla stessa decisione;

    considerando che l'idropericardite (cowdriosi), le babesiosi e l'anaplasmosi trasmesse da insetti vettori sono presenti nei dipartimenti francesi d'oltremare;

    considerando che la particolare situazione sanitaria dei dipartimenti francesi d'oltremare giustifica pertanto l'inserimento delle malattie suddette nell'allegato della decisione 90/424/CEE;

    considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    Nell'allegato della decisione 90/424/CEE sono aggiunti, nel gruppo 1, i trattini seguenti:

    « - idropericardite (cowdriosi) trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare

    - babesiosi trasmesse da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare

    - anaplasmosi trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare ».

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1994.

    Per la Commissione

    René STEICHEN

    Membro della Commissione

    (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19.

    (2) GU n. L 203 del 13. 8. 1993, pag. 34.

    Top